Перевод текста песни Absurd - Declan Welsh and The Decadent West

Absurd (оригинал)

What’s there to be done?
With a lyric, a pen and guitar like a gun
And bills to be paid
Is there a point to be made
It’s a fools pursuit in the first place
Can you look yourself in the face
And say you tried
Can you say you survived
Can you say anything without sounding contrived
Oh where do we go
You cannae even go on the dole
There’s only one thing I know
That everybody struggles in this whole world
I will live and die
And compromise
The things I buy
The tears I cry
I can’t deny like passing time I’ll live and die
I’m absurd
Li — i — i — i
Li — i — i — i
Li — i — i — i
Li — i — i — i
These grand principals
Cheaply bought and expensively sold
What’s your t shirt say?
¡Hasta la victoria siempre!
It’s not enough to say the right things
And no one always does the right thing
We have to commit to learning from our mistakes
And try and do better for all of our sakes but
But what do you do
I’ve gotta work and you do too
Getcha tired and blue
To be choosing between rent or food and
Where do we go
Cannae even go on the dole
Only one thing i know
That everybody struggles in this whole world
I will live and die
And compromise
The things I buy
The tears I cry
I can’t deny like passing time I’ll live and die
I’m absurd
Li — i — i — i
Li — i — i — i
Li — i — i — i
Li — i — i — i
Li — li -li — la
Li — li -li — la
Li — li -li — la
Li — li -li — la

Абсурд (перевод)

Что нужно сделать?
С лирикой, ручкой и гитарой, как ружье
И счета для оплаты
Есть ли смысл делать
Это дурацкое преследование в первую очередь
Можешь ли ты посмотреть себе в лицо
И скажи, что ты пытался
Можете ли вы сказать, что выжили
Можете ли вы сказать что-нибудь, не звуча надуманным
О, куда мы идем
Вы даже не можете пойти на пособие
Я знаю только одно
Что все борются во всем этом мире
я буду жить и умру
И компромисс
Что я покупаю
Слезы, которые я плачу
Я не могу отрицать, как проходит время, я буду жить и умру
я абсурд
Ли — я — я — я
Ли — я — я — я
Ли — я — я — я
Ли — я — я — я
Эти великие принципы
Дешево купили и дорого продали
Что написано на твоей футболке?
¡Hasta la victoria siempre!
Недостаточно говорить правильные вещи
И никто не всегда поступает правильно
Мы должны учиться на своих ошибках
И постарайтесь сделать лучше для всех нас, но
Но что ты делаешь
Мне нужно работать, и тебе тоже
Getcha устал и синий
Выбирать между арендной платой или едой и
Куда мы идем
Cannae даже пойти на пособие
Только одно я знаю
Что все борются во всем этом мире
я буду жить и умру
И компромисс
Что я покупаю
Слезы, которые я плачу
Я не могу отрицать, как проходит время, я буду жить и умру
я абсурд
Ли — я — я — я
Ли — я — я — я
Ли — я — я — я
Ли — я — я — я
Ли — ли — ли — ля
Ли — ли — ли — ля
Ли — ли — ли — ля
Ли — ли — ли — ля