Перевод текста песни Only A Few Things - Above & Beyond, Zoe Johnston

Only A Few Things - Above & Beyond, Zoe Johnston
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only A Few Things, исполнителя - Above & Beyond. Песня из альбома Group Therapy, в жанре Транс
Дата выпуска: 05.06.2011
Язык песни: Английский

Only a Few Things

(оригинал)

Лишь несколько вещей

(перевод на русский)
Only a few things will we recallМы вспомним лишь несколько вещей
With love, with gratitudeС любовью и благодарностью,
Only a few thingsЛишь несколько вещей...
On the hour in which I dieВ час, когда я умру.
--
So if I cannot tell youТак что если я не могу рассказать тебе,
If the words I do not findЕсли слова, которые я сказала, так и не услышаны,
I want you to knowЯ хочу, чтобы ты знал —
There are only a few thingsЕсть лишь несколько вещей,
That I will be carryingКоторые я буду хранить
In my memory when I goВ своей памяти, когда я уйду
--
Only a few things will we recallМы вспомним лишь несколько вещей
With true happiness, with gratitudeС благодарностью, с ощущением неподдельного счастья.
Only a few thingsЛишь несколько вещей...
I see youЯ вижу тебя,
I see youЯ вижу тебя...
--
You, you were the joy in my lifeТы, ты был отрадой в моей жизни,
The one who loved my tired bonesЕдинственный, кто любил моё утомлённое тело,
The one who came to stayЕдинственный, кто пришёл, чтобы остаться...
--
So if I do not tell youТак что если я не расскажу тебе,
If I don't find the wordsЕсли я не найду слов —
It is NOT because I don't feel it in my heartЭто не потому, что в моём сердце нет этих чувств...
You're the one who loved my tired bonesТы единственный, кто любил моё утомлённое тело,
You're the one who took me homeТы единственный, кто забирал меня домой...
--
You, you brought joy to my worldТы, ты принес радость в мою жизнь,
So I will tell you nowТак что теперь я скажу тебе,
In case you don't knowЕсли ты не знаешь,
That you'll be with meЧто ты будешь со мной,
When I goКогда я уйду...
--
Only a few things will we recallМы вспомним лишь несколько вещей
With love, with gratitudeС любовью и благодарностью,
Only a few thingsЛишь несколько вещей...
On the hour in which I dieВ час, когда я умру.

Only A Few Things

(оригинал)
Only a few things will we recall
With love, with gratitude
Only a few things
On the hour in which I die
So if I cannot tell you if though words I do not find I want you to know
There are only a few things
That I will be carrying
In my memory when I go Only a few things will we recall
With true happiness with gratitude
Only a few things I see you, I see you
You, you were the joy in my life
The one who loved my tired bones
You are the one who came to stay
So if I do not tell you if I don’t find the words
It is not because I don’t feel it in my heart
You’re the one who loved my tired bones
You’re the one who took me home
You’re the one who loved my tired bones
You’re the one who took me home
You, you brought joy to my world
So I will tell you now
In case you don’t know
You will be with me when I go Only a few things will we recall
With love, with gratitude
Only a few things
On the hour in which I die

Только Несколько Вещей

(перевод)
Только несколько вещей мы вспомним
С любовью, с благодарностью
Только несколько вещей
В час, когда я умру
Так что, если я не могу сказать вам, хотя слов я не нахожу, я хочу, чтобы вы знали
Есть только несколько вещей
Что я буду нести
В моей памяти, когда я уйду, мы вспомним лишь несколько вещей
С истинным счастьем с благодарностью
Только несколько вещей, которые я вижу, я вижу тебя
Ты, ты был радостью в моей жизни
Тот, кто любил мои усталые кости
Ты тот, кто пришел, чтобы остаться
Так что, если я не скажу вам, если я не найду слов
Это не потому, что я не чувствую этого в своем сердце
Ты тот, кто любил мои усталые кости
Ты тот, кто отвез меня домой
Ты тот, кто любил мои усталые кости
Ты тот, кто отвез меня домой
Ты, ты принес радость в мой мир
Итак, я скажу вам сейчас
Если вы не знаете
Ты будешь со мной, когда я уйду Только несколько вещей мы вспомним
С любовью, с благодарностью
Только несколько вещей
В час, когда я умру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
There's Only You ft. Above & Beyond 2020
Good For Me ft. Zoe Johnston 2020
Counting Down The Days ft. Gemma Hayes 2015
Alchemy ft. Above & Beyond 2011
Love Is Not Enough ft. Above & Beyond 2020
Silence ft. Sarah McLachlan, Above & Beyond 2011
Sahara Love ft. Zoe Johnston 2018
My Own Hymn ft. Zoe Johnston 2017
Sun & Moon ft. Richard Bedford 2011
You Got To Go ft. Zoe Johnston 2011
Swollen ft. Bent 2011
Breaking Ties ft. OceanLab 2009
Always ft. Zoe Johnston 2018
Lonely Girl ft. OceanLab, Gareth Emery 2020
There's Only You ft. Above & Beyond 2020
Love ft. Zoe Johnston 2003
Giving It Out ft. Zoe Johnston 2011
Alone Tonight 2019
Treasure ft. Zoe Johnston 2015
Good For Me ft. Zoe Johnston 2020

Тексты песен исполнителя: Above & Beyond
Тексты песен исполнителя: Zoe Johnston