Перевод текста песни Forged in Ruin - Abdicate

Forged in Ruin (оригинал)

Encrusted in filth
Many days in battle
Lives forged in ruin
The taste of iron in blood
Only the mighty will prevail
Bathed in blood and war
Runes in the clouds
Lightning strikes you down
Hands caress the bloodshed
Feelings of death’s cold embrace
Match with steel of sword and mace
God’s figure appears in a barren field
Laid to waste with years of war
A hammer of shining gold, my light to guide me through
Chiseled statues of man in hue
Colored with the stains of blood
Hunger for wars fruitful handouts
The kings men slaughtered are the standouts
Red rivers flow down the hills
Muddied and puddled at my feet
My sword spills blood with wrath
I’ve always known my chosen path

Выкованный в руинах (перевод)

Покрытый грязью
Много дней в бою
Жизнь выкована в руинах
Вкус железа в крови
Победит только сильный
Купались в крови и войне
Руны в облаках
Молния поражает тебя
Руки ласкают кровопролитие
Ощущение холодных объятий смерти
Матч со сталью меча и булавы
Фигура Бога появляется на бесплодном поле
Опустошены годами войны
Молот из сияющего золота, мой свет, чтобы вести меня через
Точеные статуи человека в цвете
Окрашены пятнами крови
Голод к войнам плодотворные подачки
Убитые короли - отличники
Красные реки текут по холмам
Грязный и лужи у моих ног
Мой меч проливает кровь от гнева
Я всегда знал свой выбранный путь