Перевод текста песни El Helwa - Abdel Halim Hafez

El Helwa (оригинал)

الحلوه الحلوه الحلوه
بروشها.
برموشها السوده الحلوه
شغلتني ندتني خدتني.
ودتني بعييد و جابتني
شغلتني نادتني خادتني
ودتني بعيد و جابتني
الشووووق الشووووق عغلبني
الشةووووق كان هيدوبني
لولا ضحكتها الحلوه و عدتني بحاجات حلوه
حلوه الحلوه عنيك
يا حبيبي يا حبيبيي
فعيونك سهرت ليلياا و طالت ايامي
وفضلي رموشك و شفيفك
و فضلي رموشك و شفيفك
غنت احلامي.
غنت احلاامي

El Helwa (перевод)

сладкий сладкий сладкий
ее брошь.
Ее сладкие черные ресницы
Ты меня, ты меня, ты меня.
Она взяла меня в отпуск и привезла
Моя работа, ты звал меня, ты взял меня
Она увела меня далеко и взяла меня
Алоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Тоска была моей любовью
Если бы не ее сладкий смех, и она принесла мне сладости
сладкий сладкий глаз
О, моя любовь, о, моя любовь
Твои глаза не спали по ночам, и мои дни были долгими
Отдайте предпочтение своим ресницам и губам
И предпочитаю твои ресницы и губы
Я пел свои мечты.
пел мои мечты