Перевод текста песни Bahlam beek - Abdel Halim Hafez

Bahlam beek (оригинал)

بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك يا حبيبي أنا ياللي مليت أيامي هنا
بحلم بيك يا حبيبي أنا ياللي مليت أيامي هنا
بحلم بيك عارف من إمتى من اول ماعرفت الحب
بحلم بيك وبحبك إنت أول حب وآخر حب
بحلم بيك عارف من إمتى من اول ماعرفت الحب
بحلم بيك وبحبك إنت أول حب وآخر حب
إنت حياتي وابتساماتي
إنت حياتي وابتساماتي
وانت الروح والعين والقلب
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش في يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
باحلم بالجنة اللي خيالي قبل الحب ماكانش يطولها
باحلم بالجنة اللي خيالي قبل الحب ماكانش يطولها
بحلم بيك ويتهيالي انك جنبي ليالي يطولها
وافضل احبك واحكي لك ياحبيب قلبي
وبأجمــل اسم اناديلك يا حـبـيـب قلبي
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
قد ما عمري يطول يا حبيبي قد ما عمري يطول
حاستناك على طول يا حبيبي حاستناك على طول
قد ما عمري يطول يا حبيبي قد ما عمري يطول
حاستناك على طول يا حبيبي حاستناك على طول
ليلي نهاري باقول يا حبيبي ليلي نهاري باقول
ياللي ما حدش قال لك ع الشوق اللي انا فيه
بكرة الشوق يوصلك وتجرب لياليه
ياللي ما حدش قال لك ع الشوق اللي انا فيه
بكرة الشوق يوصلك وتجرب لياليه
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك

Бахлам бек (перевод)

Я мечтаю о тебе, я мечтаю о тебе, и я тоскую по тебе
Я мечтаю о тебе, я мечтаю о тебе, и я тоскую по тебе
И если вы спросите обо мне, он остается достаточно высоким
И если вы спросите обо мне, он остается достаточно высоким
Я жил спокойной ночью, мечтая о тебе, я мечтаю о тебе
Я мечтаю о тебе, моя любовь, я тот, кто скучал здесь свои дни
Я мечтаю о тебе, моя любовь, я тот, кто скучал здесь свои дни
Я мечтаю о тебе, я знаю, когда впервые познал любовь
Я мечтаю о тебе и люблю тебя, ты первая и последняя любовь
Я мечтаю о тебе, я знаю, когда впервые познал любовь
Я мечтаю о тебе и люблю тебя, ты первая и последняя любовь
Ты моя жизнь и моя улыбка
Ты моя жизнь и моя улыбка
Ты душа, глаз и сердце
И если я спрошу тебя обо мне, мне останется достаточно
И если я попрошу тебя об этом, мне останется достаточно
Я прожил хорошие ночи, мечтая о тебе, я мечтаю о тебе
Я мечтаю о тебе, я мечтаю о тебе, и я тоскую по тебе
Я мечтаю о тебе, я мечтаю о тебе, и я тоскую по тебе
И если вы спросите обо мне, он остается достаточно высоким
И если вы спросите обо мне, он остается достаточно высоким
Я жил спокойной ночью, мечтая о тебе, я мечтаю о тебе
Я мечтаю о рае, который я представлял до того, как любовь была недолгой
Я мечтаю о рае, который я представлял до того, как любовь была недолгой
Я мечтаю о тебе и мечтаю, чтобы ты был рядом со мной долгими ночами
И я предпочитаю любить тебя и говорить тебе, мой любимый
С самым красивым именем твоих салфеток, моя любовь, мое сердце
И если я спрошу тебя обо мне, мне останется достаточно
И если я спрошу тебя обо мне, мне останется достаточно
Я прожил хорошие ночи, мечтая о тебе, я мечтаю о тебе
Я мечтаю о тебе, я мечтаю о тебе, и я тоскую по тебе
И если вы спросите обо мне, он остается достаточно высоким
Я жил спокойной ночью, мечтая о тебе, я мечтаю о тебе
Моя жизнь может быть недолгой, моя любовь, моя жизнь может быть недолгой
Я чувствовал тебя долго, любовь моя, я чувствовал тебя долго
Моя жизнь может быть недолгой, моя любовь, моя жизнь может быть недолгой
Я чувствовал тебя долго, любовь моя, я чувствовал тебя долго
Моя ночь - это мой день, я говорю, любовь моя, моя ночь - это мой день, я говорю
О, никто не сказал тебе о моей тоске.
Катушка тоски соединит вас и попробует свои ночи
О, никто не сказал тебе о моей тоске.
Катушка тоски соединит вас и попробует свои ночи
И если я спрошу тебя обо мне, мне останется достаточно
И если я спрошу тебя обо мне, мне останется достаточно
Я прожил хорошие ночи, мечтая о тебе, я мечтаю о тебе