Перевод текста песни Months And Years - Abandon Kansas

Months And Years (оригинал)

Momentum is hard to gain in this of rain
It’s slowing us down
Not to mention the changing of faces
It’s hard to keep good people around
And I’ve been cutting away for months it seems
At a list of all my dreams
Who knows which ones I’ll reach?
Tell me that I’m not treading water here
A couple of months have turned into several years
And the plans that we made
Would promise the world would be done
Have just begun
I stayed up for hours writing you letters that I never sent
In the back of a van in Colorado
And here’s what I meant
Are we doing fine?
I have no way of knowing
Just give me a sign
If we should keep on going
Tell me that I’m not treading water here
A couple of months have turned into several years
And the plans that we made
Promised the world would be done
Have just begun

Месяцы И Годы (перевод)

В этот дождь трудно набрать импульс
Это замедляет нас
Не говоря уже о смене лиц
Трудно удержать хороших людей рядом
И я отрезал месяцы, кажется
В списке всех моих мечтаний
Кто знает, до каких я доберусь?
Скажи мне, что я здесь не топчусь на месте
Пара месяцев превратилась в несколько лет
И планы, которые мы сделали
Обещал бы, что мир будет сделан
Только что начали
Я не спал часами и писал тебе письма, которые никогда не отправлял
В кузове фургона в Колорадо
И вот что я имел в виду
У нас все хорошо?
я не могу знать
Просто дай мне знак
Если мы должны продолжать идти
Скажи мне, что я здесь не топчусь на месте
Пара месяцев превратилась в несколько лет
И планы, которые мы сделали
Обещал, что мир будет сделан
Только что начали