Перевод текста песни The Message - Abandon Kansas

The Message (оригинал)

By the looks of things we still have time
But not that much so savor it
Cause what you want and what you need are different things
But you can’t see that you’ve lost control of yourself
And you’re going to need more outside help if you’re ever going to make a change
Don’t you look at me (How could you blame me?)
I believed in the person you used to be (I tried so hard to believe)
But now things have changed (I knew this would happen)
You threw it away (I wanted to help you)
I still believe (with all of my heart) there’s hope for you
Did you think that I was going to leave?
After all we’ve been through, all the things we’ve seen
You’ve given up, but I’m not giving up on you
My love remains, there’s nothing you can do
By the number of messages on your phone
It looks like you may not be missed if you left or if you did not exist
But you do exist for a reason
You’re beautiful, He created you
Tonight’s it’s time to drop your guard and finally stop telling lies
We can work this out
It will all be fine
I tell myself this all the time

Сообщение (перевод)

Судя по всему, у нас еще есть время
Но не настолько, чтобы насладиться этим
Потому что то, что вы хотите, и то, что вам нужно, - разные вещи
Но ты не видишь, что потерял контроль над собой
И вам понадобится дополнительная помощь извне, если вы когда-нибудь захотите что-то изменить.
Разве ты не смотришь на меня (Как ты мог винить меня?)
Я верил в человека, которым ты был (я так старался верить)
Но теперь все изменилось (я знал, что это произойдет)
Ты выбросил его (я хотел тебе помочь)
Я все еще верю (всем сердцем), что у тебя есть надежда
Вы думали, что я собираюсь уйти?
После всего, через что мы прошли, всего, что мы видели
Ты сдался, но я не сдамся от тебя
Моя любовь остается, ты ничего не можешь сделать
По количеству сообщений на вашем телефоне
Похоже, вас не забудут, если вы уйдете или если вас не будет
Но вы существуете по причине
Ты прекрасна, Он создал тебя
Сегодня пришло время ослабить бдительность и, наконец, перестать лгать
Мы можем решить это
Все будет хорошо
Я постоянно говорю себе это