Перевод текста песни Marching Around Me - Abandon Kansas

Marching Around Me (оригинал)

If I was a soldier you would give the orders
Tell me what I’m fighting for
If I was a sailor, you would be my captain
You would ship me off to war
Pre Chorus:
When you come around
That’s when my flag comes down
And I surrender to you
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me
If I was a country you could storm across me
Conquer and divide this land
I can hear your cannons echo through the mountains
Warning me it’s my last stand
Pre Chorus:
When you come around
That’s when my flag comes down
And I surrender to you
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me
Bridge:
Oh say can you see what you’re doing to me?
Thought I was brave now I’m down on my knees
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me
I’m a captive without a rescue
Your love’s an army marching around me
I can’t escape this and I don’t want to
Your love’s an army marching around me

Маршируют Вокруг Меня (перевод)

Если бы я был солдатом, ты бы отдавал приказы
Скажи мне, за что я борюсь
Если бы я был моряком, ты был бы моим капитаном
Ты бы отправил меня на войну
Предварительный припев:
Когда ты приходишь
Вот когда мой флаг опускается
И я сдаюсь тебе
Я пленник без спасения
Твоя любовь - это армия, марширующая вокруг меня.
Я не могу избежать этого и не хочу
Твоя любовь - это армия, марширующая вокруг меня.
Если бы я был страной, вы могли бы штурмовать меня
Завоевать и разделить эту землю
Я слышу, как твои пушки эхом разносятся по горам.
Предупреди меня, что это мой последний бой
Предварительный припев:
Когда ты приходишь
Вот когда мой флаг опускается
И я сдаюсь тебе
Я пленник без спасения
Твоя любовь - это армия, марширующая вокруг меня.
Я не могу избежать этого и не хочу
Твоя любовь - это армия, марширующая вокруг меня.
Мост:
О, скажи, ты видишь, что ты делаешь со мной?
Думал, что я храбрый, теперь я на коленях
Я пленник без спасения
Твоя любовь - это армия, марширующая вокруг меня.
Я не могу избежать этого и не хочу
Твоя любовь - это армия, марширующая вокруг меня.
Я пленник без спасения
Твоя любовь - это армия, марширующая вокруг меня.
Я не могу избежать этого и не хочу
Твоя любовь - это армия, марширующая вокруг меня.