Перевод текста песни Make Believe - Abandon Kansas

Make Believe (оригинал)

I live in two worlds with different friends
And separate names but in both worlds
Our love comes to an end and I lose at
The same little games one for the things
I have to see, one for the people that
Really know me you live in your
Own world, it’s make believe
Do you love me through your gritted
Teeth I get the feeling that you’re gonna
Leave me Tell me you love me, tell me
You love me You gotta help me believe
I could use two lives, think of things that
We could get done having two lives
Would be so much better than one
One for the things I have to do
One for the things I really want to
But in both lives I’d spend
All of my time with you
I don’t believe we can make it
Help me make believe we can

Заставь Поверить (перевод)

Я живу в двух мирах с разными друзьями
И отдельные имена, но в обоих мирах
Наша любовь подходит к концу, и я проигрываю в
Те же маленькие игры для вещей
Я должен видеть, один для людей, которые
Действительно знай меня, ты живешь в своем
Собственный мир, это выдумка
Ты любишь меня через свою твердую
Зубы У меня такое чувство, что ты собираешься
Оставь меня Скажи мне, что любишь меня, скажи мне
Ты любишь меня Ты должен помочь мне поверить
Я мог бы использовать две жизни, думать о вещах, которые
Мы могли бы покончить с двумя жизнями
Было бы намного лучше, чем один
Один для вещей, которые я должен сделать
Один для вещей, которые я действительно хочу
Но в обеих жизнях я бы потратил
Все мое время с тобой
Я не верю, что мы сможем это сделать
Помогите мне поверить, что мы можем