Перевод текста песни Don't Forget Where You Came From - Abandon Kansas

Don't Forget Where You Came From (оригинал)

Watch as the painting
Turns on the painter
I’ll do it my own way
I’ll paint it by number
Watch as the clay
Turns on the potter
I’ll do it my own way
My heart’s getting harder
Don’t forget where you came from
When you’re looking ahead
Tell me the story
I need to hear it again
The one where we’re truly helpless
From beginning to end
Don’t forget where you came from
You have to be lost
Before you’re found
And I’ve been found out
I’m turning myself in now
And I’m so dependent
On keeping my independence
I forgot how
Don’t forget where you came from
When you’re looking ahead
Tell me the story
I need to hear it again
The one where we’re truly helpless
From beginning to end
Don’t forget where you came from
Don’t forget where you came from
When they flip through the pages of time
(Flip through the pages of time)
And the credit is all mine
(The credit is all mine)
From point A to point B
(Point A to point B)
It could not happen to me
Don’t forget where you came from
Don’t forget where you came from
Don’t forget where you came from
When you’re looking ahead
Tell me the story
I need to hear it again
The one where we’re truly helpless
From beginning to end (Don't forget where you came from)
Don’t forget where you came from
Don’t forget where you came from

Не Забывай Откуда Ты Пришел (перевод)

Смотреть, как картина
Включает художник
Я сделаю это по-своему
распишу по номеру
Смотри, как глина
Включает гончар
Я сделаю это по-своему
Мое сердце становится все тяжелее
Не забывайте, откуда вы пришли
Когда вы смотрите вперед
Расскажи мне историю
Мне нужно услышать это снова
Тот, где мы действительно беспомощны
От начала до конца
Не забывайте, откуда вы пришли
Вы должны быть потеряны
Прежде чем вас найдут
И меня узнали
Я сдаюсь сейчас
И я так зависим
О сохранении моей независимости
я забыл как
Не забывайте, откуда вы пришли
Когда вы смотрите вперед
Расскажи мне историю
Мне нужно услышать это снова
Тот, где мы действительно беспомощны
От начала до конца
Не забывайте, откуда вы пришли
Не забывайте, откуда вы пришли
Когда они перелистывают страницы времени
(Пролистать страницы времени)
И вся заслуга моя
(Все заслуги принадлежат мне)
Из точки А в точку Б
(из пункта А в пункт Б)
Это не могло случиться со мной
Не забывайте, откуда вы пришли
Не забывайте, откуда вы пришли
Не забывайте, откуда вы пришли
Когда вы смотрите вперед
Расскажи мне историю
Мне нужно услышать это снова
Тот, где мы действительно беспомощны
От начала до конца (Не забывайте, откуда вы пришли)
Не забывайте, откуда вы пришли
Не забывайте, откуда вы пришли