Перевод текста песни Proud - Aaron Cole

Proud (оригинал)

From coffee shops to arenas in the blink of an eye
Seems like yesterday I would try to tell me friends I was hot
I told my crew that I would be in the paper
Went from the paper to the news and just sometime later
I’m in another country whole crowd singing my words
It’s crazy God let me reach from the hood to the burbs
I gotta put You in the center like You Cartwright
Cause it don’t mean a thing if I don’t got my heart right
Grown man things but I still ain’t on my own
You ain’t a grown man just cause you paying for your phone
A wise man learn from another man’s mistakes
A fool just tries to learn on his own
I’m yelling Lord take me home to that promised land you promised me
I ain’t always listen to my pops but he proud of me
Yeah You the truest of the friends
And I promise in the end
I’ma make You proud
I promise I’ma make You proud
I know You gon' hold me down I promise I’ma make You proud
I can’t even lie to myself
I’d be more messed If I tried this myself
Wheels turning like I’m Tina
I’m tryna be you’re twin you Tamera and I’m Tia
Pursuit of happiness like I’m Will
I’m just tryna' do everything in Your will
Your plan is efficient forget how I feel
Going for the ring I’m Kobe and You Phil
I know I mess up I know fall down
But there good like you working for the law now
Born in to sin was never born to be perfect
I may have some scars but remember we stay working
If you looking for some fakes you can find 'em
We just a whole bunch of adams like Yolanda
You the truest of the friends
And I promise in the end
The comeback always stronger than a setback and in the end I bet that

Гордый (перевод)

От кафе до арен в мгновение ока
Кажется, вчера я пытался рассказать друзьям, что я был горячим
Я сказал своей команде, что буду в газете
Пошел из газеты в новости и чуть позже
Я в другой стране, вся толпа поет мои слова
Это сумасшествие, Боже, позволь мне дотянуться от капота до бордюров
Я должен поставить Тебя в центр, как Ты, Картрайт.
Потому что это ничего не значит, если у меня не правильное сердце
Взрослые вещи, но я все еще не один
Ты не взрослый мужчина, просто потому что платишь за свой телефон
Мудрый человек учится на чужих ошибках
Дурак просто пытается учиться самостоятельно
Я кричу, Господи, забери меня домой, в землю обетованную, которую ты мне обещал
Я не всегда слушаю своих попсов, но он гордится мной
Да, ты самый верный из друзей
И я обещаю в конце
Я заставлю тебя гордиться
Я обещаю, что заставлю тебя гордиться
Я знаю, что ты меня удержишь, я обещаю, я заставлю тебя гордиться
Я даже не могу лгать себе
Я бы больше запутался, если бы попробовал это сам
Колеса крутятся, как будто я Тина
Я пытаюсь быть близнецом, ты Тамера, а я Тиа
Погоня за счастьем, как будто я Уилл
Я просто пытаюсь сделать все по Твоей воле
Ваш план эффективен, забудьте, что я чувствую
Иду на ринг, я Коби, а ты, Фил
Я знаю, что ошибаюсь, я знаю, что падаю
Но там хорошо, как вы работаете по закону сейчас
Рожденный в грехе никогда не был рожден, чтобы быть совершенным
У меня могут быть шрамы, но помните, что мы продолжаем работать
Если вы ищете подделки, вы можете их найти
Мы просто целая куча Адамов, таких как Иоланда
Ты самый верный из друзей
И я обещаю в конце
Возвращение всегда сильнее, чем неудача, и в конце концов я держу пари, что