Перевод текста песни Mama Said - Aaron Cole

Mama Said (оригинал)

Sometimes I be wishing I could take it back to days when days were simple
Where all I had to worry bout was school and if I had a pimple
Now everybody looking up to me like I’m God
And I’m tryna be the man but I can’t put up no facade
It’s a sacrifice out here leading
Tryna patch people’s wounds when yourself still bleeding
Everything falls down I wonder who see us
Boom boom pow like onomatopoeia
Onomatopoeia I been on my job
Scary thing is I been feeling like Tom
Lord is my shepherd I been reading in Psalms (yeah)
Need to feel God in my feet and my palms
I feel like I’m overprotective because I’m scared of getting hurt
Cause it’s like time and time again the hurt is getting worse
I feel I’m cursed cause people lied to me so much I can’t relax
Every time I’m tryna level up the devil on my back
Cause we been down before, yeah I ain’t know
It ain’t nothing like I been through before
We gon' make it out believe me
Cause He ain’t brought me this far just to leave me
That’s what mama said, that’s what mama said
That’s what mama said, that’s what mama said
That’s what mama said, that’s what mama said
Cause He ain’t brought me this far just to leave me
That’s what mama said
Satan bringing up my past when my past is past (yeah)
I can’t let my story bring me down He brought me through that
(brought me through)
But what’s done in the dark comes to the light I promise
That’s the realest He pull grace from a Big Ben like He rocking with the
Steelers
On top of that my homeboy passed last week
Long live 22 that’s how fast life be
Then I step out to a show and get a call from my sis
She said a dude hung himself in school he only in the sixth
It’s my job to bring this hope, it’s my job to walk this rope
It’s my job to always stay low, it’s my job to save these souls
So I can’t give up now
Mary Mary it’s a sound
Praise for life like I’m Claude
Be still and know He God
Cause we been down before, yeah I ain’t know
It ain’t nothing like I been through before
We gon' make it out believe me
Cause He ain’t brought me this far just to leave me
That’s what mama said, that’s what mama said
That’s what mama said, that’s what mama said
That’s what mama said, that’s what mama said
That’s what mama said, that’s what mama said
Cause He ain’t brought me this far just to leave me
That’s what mama said

Мама Сказала (перевод)

Иногда мне хочется вернуться в те дни, когда дни были простыми
Где все, о чем мне нужно было беспокоиться, это школа, и если бы у меня был прыщ
Теперь все смотрят на меня, как на Бога
И я пытаюсь быть мужчиной, но я не могу мириться с фасадом
Это жертва здесь ведет
Пытаюсь залечить раны людей, пока сам еще истекаю кровью.
Все рушится, интересно, кто нас увидит
Бум-бум-пау, как звукоподражание
Звукоподражание Я был на работе
Страшно то, что я чувствую себя Томом
Господь мой пастырь, который я читал в псалмах (да)
Мне нужно чувствовать Бога в моих ногах и ладонях
Мне кажется, что я слишком опекаю, потому что боюсь пораниться
Потому что снова и снова боль становится хуже
Я чувствую себя проклятым, потому что люди так много лгали мне, что я не могу расслабиться
Каждый раз, когда я пытаюсь поднять уровень дьявола на моей спине
Потому что мы были раньше, да, я не знаю
Это не то, через что я прошел раньше
Мы собираемся сделать это, поверь мне
Потому что Он не завел меня так далеко, чтобы оставить меня
Вот что сказала мама, вот что сказала мама
Вот что сказала мама, вот что сказала мама
Вот что сказала мама, вот что сказала мама
Потому что Он не завел меня так далеко, чтобы оставить меня
Это мама сказала
Сатана вспоминает мое прошлое, когда мое прошлое прошло (да)
Я не могу позволить своей истории сбить меня с толку. Он провел меня через это.
(провел меня через)
Но то, что делается в темноте, выходит на свет, я обещаю
Это самое настоящее. Он извлекает благодать из Биг-Бена, как будто Он качается с
Стилерс
Вдобавок ко всему, мой домашний мальчик умер на прошлой неделе
Да здравствует 22, вот как быстро будет жизнь
Затем я выхожу на шоу, и мне звонит моя сестра.
Она сказала, что чувак повесился в школе, он только в шестом
Моя работа - нести эту надежду, моя работа - ходить по этой веревке
Моя работа - всегда оставаться на низком уровне, моя работа - спасать эти души
Так что я не могу сдаться сейчас
Мэри Мэри это звук
Хвалите жизнь, как будто я Клод
Успокойся и познай Его, Бога
Потому что мы были раньше, да, я не знаю
Это не то, через что я прошел раньше
Мы собираемся сделать это, поверь мне
Потому что Он не завел меня так далеко, чтобы оставить меня
Вот что сказала мама, вот что сказала мама
Вот что сказала мама, вот что сказала мама
Вот что сказала мама, вот что сказала мама
Вот что сказала мама, вот что сказала мама
Потому что Он не завел меня так далеко, чтобы оставить меня
Это мама сказала