Перевод текста песни LOVE DON'T COST A THING - Aaron Cole

LOVE DON'T COST A THING (оригинал)

I think I’m finally growin' into my manhood
I met this thing called life and it’s a handful
But I ain’t scared, I ain’t never ran from a fight
I guess that’s just the difference 'tween you and I
Parents ain’t been livin' in the same house
It’s messin' with my head, it’s so many things I doubt
I guess that’s why I ain’t even thinkin' about a spouse
Guess that’s why this the realest album since College Dropout, dang
It sucks though
My sister sleepin' on a air mattress with my song number one, though
Yeah, number one, though
That goes to show you when life is good, it’s still cutthroat, yeah
It’s messed up
It seems like the worst things happen to the ones tryna bless up
Wantin' me to fall off: I’m tryna keep my head up
Got my head up, Channing Tatum, I’ma step up
Work so hard to remain stuck
Didn’t know this how fame looked
Things resolve in my head, but I wake up and it’s the same stuff
I guess that’s what I get for growing up
You never reach new levels without growing bumps
Yeah
This world wants too much from me
The cost is stressing me
There’s a price to this pain I feel inside
And I know
Na-na-na-na
I know Your love don’t cost a thing
Na-na-na-na
I know Your love don’t cost a thing
Look
Moving on to better things, like I’m LeBron, yeah
I’m a son to wild thoughts, like I’m Asahd, yeah
They picking and pointing, waiting for my mistakes
Can’t enjoy my walk to success, 'cause I’m watching for snakes
I don’t know why they put them in the same sentence as me
Yeah, God made us equal, but they ain’t equal to me
Look, I’ve been on way up
Really tryna stay up
Never play with fake ones
I gotta stay prayed up
They sleeping on me, I done dropped a million lines
Never really trusted the Christiana Milian’s
I done lost touch with you, God
Busy killing all these songs, I forgot to be spending time, yeah
Be patient with me
I know I feel like they sleep, but only if I touch one soul, that’s all I need
Yeah, that’s all I need
To tell the world 'bout Your love, that’s why I breathe, yeah
I been Nick Cannonin' these fools
They’ve been selling out and breaking Your rules
Help me to never sell out and give 'em the truth
And while I’m looking for love, lead me to You
This world wants too much from me
The cost is stressing me
There’s a price to this pain I feel inside
And I know
Na-na-na-na
I know Your love don’t cost a thing
Na-na-na-na
I know Your love don’t cost a thing

ЛЮБОВЬ НИЧЕГО НЕ СТОИТ (перевод)

Я думаю, что наконец-то я стал мужественным
Я встретил эту вещь, называемую жизнью, и это горстка
Но я не боюсь, я никогда не убегал от боя
Я думаю, это просто разница между тобой и мной.
Родители не жили в одном доме
Это беспорядок с моей головой, я так много сомневаюсь
Наверное, поэтому я даже не думаю о супруге
Думаю, поэтому это самый настоящий альбом со времен College Dropout, черт возьми.
Хотя это отстой
Моя сестра спит на надувном матрасе с моей песней номер один, хотя
Да, номер один, хотя
Это показывает вам, когда жизнь хороша, она все еще беспощадна, да
Это испорчено
Кажется, что худшие вещи случаются с теми, кто пытается благословить
Хочешь, чтобы я упал: я стараюсь держать голову высоко
Поднял голову, Ченнинг Татум, я поднимусь
Работайте так усердно, чтобы оставаться в тупике
Не знал, как выглядит слава
Все решается в моей голове, но я просыпаюсь, и это то же самое
Я думаю, это то, что я получаю за взросление
Вы никогда не достигнете новых уровней без роста шишек
Ага
Этот мир слишком многого хочет от меня
Стоимость меня напрягает
За эту боль, которую я чувствую внутри, есть цена
И я знаю
На-на-на-на
Я знаю, что твоя любовь ничего не стоит
На-на-на-на
Я знаю, что твоя любовь ничего не стоит
Смотреть
Переходим к лучшему, как будто я Леброн, да
Я сын диких мыслей, как будто я Асад, да
Они выбирают и указывают, ожидая моих ошибок
Не могу наслаждаться своим продвижением к успеху, потому что я высматриваю змей
Я не знаю, почему они ставят их в том же предложении, что и я.
Да, Бог сделал нас равными, но они не равны мне
Смотри, я был на пути
На самом деле пытаюсь не спать
Никогда не играйте с поддельными
Я должен оставаться в молитве
Они спят на мне, я бросил миллион строк
Никогда не доверял Кристиане Милиан
Я потерял связь с тобой, Бог
Занят, убивая все эти песни, я забыл провести время, да
Будьте терпеливы со мной
Я знаю, мне кажется, что они спят, но только если я коснусь одной души, это все, что мне нужно
Да, это все, что мне нужно
Чтобы рассказать миру о Твоей любви, вот почему я дышу, да
Я был Ником Кэннонином этих дураков
Они продаются и нарушают ваши правила
Помоги мне никогда не продаваться и рассказать им правду
И пока я ищу любви, веди меня к Тебе
Этот мир слишком многого хочет от меня
Стоимость меня напрягает
За эту боль, которую я чувствую внутри, есть цена
И я знаю
На-на-на-на
Я знаю, что твоя любовь ничего не стоит
На-на-на-на
Я знаю, что твоя любовь ничего не стоит