Перевод текста песни Somebody I Used To Know - A-Wax

Somebody I Used To Know (оригинал)

No you didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
Guess I don’t need that though
Now you’re just somebody that I used to…
Now you’re just somebody that I used to know (x3)
Now you’re just somebody that I used to…
Ah
Ah (Now you’re just somebody that I used to)
Thought you were my dawg
Thought you were my homie
Now you’re making statements about me like you don’t know me
I think what you’re doing is faker than a tiki rollie
Ain’t nobody seen or heard from you
It must be lonely
Show you how to get it not to make you feel below me
I did that in hopes of you will learn it from me only
I put in this work
I took all this risk
I make all these deals, don’t you
Count what’s in my fist
Anything I ever gave to you was outta charity, every time When I needed you you
couldn’t be there for me
I was saying get your money, he was thinking share with me
I don’t like them raps at all
I think you might care for me
This isn’t a diss at all homie this is therapy
Looking at your new video all laughing hysterically
(This isn’t a diss at all homie this is therapy
Looking at your new video all)
No you didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
Guess I don’t need that though
Now you’re just somebody that I used to…
Now you’re just somebody that I used to know (x3)
Now you’re just somebody that I used to…
Gave you money outta my pocket when you were doing bad Now you’re talking all
outta pocket
Where they be doing that?
You don’t got no money and I don’t got shit to do with that
If you weren’t a problem
Because of it they be doing that
One day you were running with us and then you were through with rap
One thing people know about me is I stick to brutal facts
We were doing fine
Invited you in
Accepted the help
This I did with them, I can’t believe it
Believe it
Believe it
He just go off the deep end he’s hating
He’s jealous of me that’s why he’s reaching
I seen that
I peeped him
That must be what completes him
Someone should get this message to him if they can reach him
We only want to talk
Are you that scared of beefing?
He’s to stupid to learn it’s impossible to teach him
(We only want talk
Are you that scared of beefing?
He’s to stupid to learn it’s impossible)
No you didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
Guess I don’t need that though
Now you’re just somebody that I used to…
Now you’re just somebody that I used to know (x3)
Now you’re just somebody that I used to…

(перевод)

Нет, тебе не нужно было опускаться так низко
Попросите друзей собрать ваши записи
А затем изменить свой номер
Думаю, мне это не нужно.
Теперь ты просто тот, к кому я привык...
Теперь ты просто тот, кого я знал раньше (x3)
Теперь ты просто тот, к кому я привык...
Ах
Ах (Теперь ты просто тот, к кому я привык)
Думал, что ты мой чувак
Думал, что ты мой друг
Теперь ты делаешь заявления обо мне, будто не знаешь меня.
Я думаю, что то, что ты делаешь, более обманчиво, чем тики-ролли.
Тебя никто не видел и не слышал
Это должно быть одиноко
Покажу вам, как это сделать, чтобы вы не чувствовали себя ниже меня.
Я сделал это в надежде, что ты узнаешь об этом только от меня
Я вложил эту работу
Я пошел на весь этот риск
Я заключаю все эти сделки, а ты
Посчитай, что у меня в кулаке
Все, что я когда-либо давал тебе, было из благотворительности, каждый раз, когда я нуждался в тебе, ты
не мог быть там для меня
Я говорил, возьми свои деньги, он думал, поделись со мной
Мне вообще не нравятся их рэпы
Я думаю, ты мог бы заботиться обо мне
Это вовсе не дисс, братан, это терапия
Глядя на ваше новое видео, все истерически смеются
(Это вовсе не дисс, братан, это терапия
Смотрю ваше новое видео все)
Нет, тебе не нужно было опускаться так низко
Попросите друзей собрать ваши записи
А затем изменить свой номер
Думаю, мне это не нужно.
Теперь ты просто тот, к кому я привык...
Теперь ты просто тот, кого я знал раньше (x3)
Теперь ты просто тот, к кому я привык...
Дал тебе деньги из моего кармана, когда ты плохо себя вел Теперь ты говоришь все
из кармана
Где они это делают?
У тебя нет денег, и мне нечего с этим делать
Если бы вы не были проблемой
Из-за этого они делают это
Однажды ты бежал с нами, а потом покончил с рэпом
Одна вещь, которую люди знают обо мне, это то, что я придерживаюсь жестоких фактов.
У нас все было хорошо
Пригласил вас в
Принял помощь
Это я сделал с ними, я не могу в это поверить
Поверь в это
Поверь в это
Он просто уходит из глубины, которую он ненавидит
Он завидует мне, поэтому он тянется
я видел это
я подсмотрел его
Это должно быть то, что дополняет его
Кто-то должен передать ему это сообщение, если они могут с ним связаться
Мы хотим только поговорить
Ты так боишься биться?
Он глуп, чтобы учиться, его невозможно научить
(Мы хотим только поговорить
Ты так боишься биться?
Он тупой, чтобы научиться этому невозможно)
Нет, тебе не нужно было опускаться так низко
Попросите друзей собрать ваши записи
А затем изменить свой номер
Думаю, мне это не нужно.
Теперь ты просто тот, к кому я привык...
Теперь ты просто тот, кого я знал раньше (x3)
Теперь ты просто тот, к кому я привык...