Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Year, исполнителя - A*Teens. Песня из альбома Pop 'Til You Drop, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Гэльский
This Year(оригинал) | Этот год(перевод на русский) |
| This year is gonna be incredible, | Этот год будет потрясающим, |
| This year is gonna be the one, | Этот год будет неповторимым, |
| All the planets are lining up for me. | Все планеты выстраиваются передо мной. |
| This year I'm gonna have fun, | В этом году я буду веселиться, |
| This year I'll paint my masterpiece, | В этом году я нарисую шедевр, |
| This year I'll be recognized! | В этом году обо мне все узнают! |
| I can feel | Я чувствую, |
| I'll fall in love for real | Я найду настоящую любовь |
| This year, this year. | В этом году, в этом году. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Chorus:] |
| January: | Январь: |
| I learn to fly. | Я учусь летать. |
| February: | Февраль: |
| Love's gonna find me. | Меня найдет любовь. |
| March, April, May: | Март, апрель, май: |
| I'll get carried away! | Я буду увлеченной! |
| - | - |
| This year I will reach the pinnacle, | В этом году я достигну вершины, |
| This year I'll get to the top. | В этом году я взберусь на вершину. |
| People will ask | Люди спросят: |
| Where she get's that energy? | "Откуда в ней столько энергии?" |
| This year I'm never gonna stop! | В этом году меня не остановить! |
| - | - |
| [Chorus] | [Chorus] |
| - | - |
| This year is gonna be incredible, | Этот год будет потрясающим, |
| This year is gonna be the one. | Этот год будет неповторимым, |
| All the planets are lining up for me. | Все планеты выстраиваются передо мной. |
| This year I'm gonna have fun, | В этом году я буду веселиться, |
| I'm gonna have fun! | Я буду веселиться! |
| Just watch me this year! | Просто любуйтесь мной в этом году! |
| - | - |
| January, | Январь, |
| February , | Февраль, |
| This year | В этом году |
| Just watch me! | Просто любуйтесь мной! |
| This year! | В этом году! |
This Year(оригинал) |
| Na na na, na na na, na na na na |
| Na na na, na na na, na na na na na |
| Na na na, na na na, na na na na na |
| Na na na na na na na na |
| This year is gonna be incredible |
| This year is gonna be the one |
| All the planets are lining up for me |
| This year I’m gonna have fun |
| This year I’ll paint my masterpiece |
| This year I’ll be recognized |
| I can feel I’ll fall in love for real |
| This year, this year |
| January, I’ll learn to fly |
| February, love’s gonna find me |
| March, April, May, I’ll get carried away |
| Oh, oh |
| This year I’m gonna reach the pinnacle |
| This year I’ll get to the top |
| People will ask, «Where's she get that energy?» |
| This year, I’m never gonna stop |
| January, I’ll learn to fly |
| February, love’s gonna find me |
| March, April, May, I’ll get carried away |
| Oh, oh, oh, oh |
| This year is gonna be incredible |
| This year is gonna be the one |
| All the planets are lining up for me |
| This year I’m gonna have fun |
| I’m gonna have fun |
| Just watch me this year |
| This year, this year |
| January (na na na, na na na, na na na na) |
| February (na na na, na na na, na na na na na) |
| This year, I will be having fun |
| Just watch me, this year |
этот год(перевод) |
| На на на, на на на, на на на на |
| На на на, на на на, на на на на на на |
| На на на, на на на, на на на на на на |
| На на на на на на на на на на |
| Этот год будет невероятным |
| Этот год будет единственным |
| Все планеты выстраиваются в очередь за мной |
| В этом году я буду веселиться |
| В этом году я нарисую свой шедевр |
| В этом году меня узнают |
| Я чувствую, что влюблюсь по-настоящему |
| В этом году, в этом году |
| Январь, я научусь летать |
| Февраль, любовь найдет меня |
| Март, апрель, май, я увлекусь |
| Ой ой |
| В этом году я собираюсь достичь вершины |
| В этом году я доберусь до вершины |
| Люди спросят: «Откуда у нее столько энергии?» |
| В этом году я никогда не остановлюсь |
| Январь, я научусь летать |
| Февраль, любовь найдет меня |
| Март, апрель, май, я увлекусь |
| Ой ой ой ой |
| Этот год будет невероятным |
| Этот год будет единственным |
| Все планеты выстраиваются в очередь за мной |
| В этом году я буду веселиться |
| я собираюсь повеселиться |
| Просто посмотри на меня в этом году |
| В этом году, в этом году |
| Январь (на на на, на на на, на на на на) |
| Февраль (на на на, на на на, на на на на на) |
| В этом году я буду веселиться |
| Просто посмотри на меня, в этом году |