Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Firefly, исполнителя - A*Teens. Песня из альбома Teen Spirit, в жанре ПопДата выпуска: 25.02.2001
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Firefly(оригинал) | Светлячок(перевод на русский) |
| When I say "Go", I never meant away | Когда я говорю: "Вперед", я не сворачиваю с пути. |
| You ought to know the freaky games we play. | Ты должен знать те странные игры, в которые мы играем. |
| Could you forgive and learn how to forget? | Мог бы ты простить и научиться забывать? |
| Hear me as I'm calling out your name. | Услышь, как я выкрикиваю твое имя. |
| - | - |
| Firefly come back to me | Светлячок, вернись ко мне, |
| Make the night as bright as day. | Сделай ночь светлой как день. |
| I'll be looking out for you | Я буду заботиться о тебе, |
| Tell me that you're lonely too. | Скажи мне, что ты тоже одинок. |
| Firefly come lead me on | Светлячок, веди меня, |
| Follow you into the sun. | Я буду следовать за тобой к солнцу. |
| That's the way it ought to be, | Все должно быть именно так, |
| Firefly come back to me. | Светлячок, вернись ко мне. |
| - | - |
| You and me, | Ты и я, |
| We shared a mystery, | У нас есть тайна, |
| We were so close | Мы были близки, |
| As honey to the bee. | Как мед и пчела. |
| And if you tell me how to make you understand | И если ты скажешь мне, как заставить тебя понять, |
| I'm a minor in a major kinda way. | Что я не имею значения, но в том смысле, что я важна... |
| - | - |
| Firefly come back to me | Светлячок, вернись ко мне, |
| Make the night as bright as day. | Сделай ночь светлой, как день. |
| I'll be looking out for you | Я буду заботиться о тебе, |
| Tell me that you're lonely too. | Скажи мне, что ты тоже одинок. |
| Firefly come lead me on | Светлячок, веди меня, |
| Follow you into the sun. | Я буду следовать за тобой к солнцу. |
| That's the way it ought to be, | Все должно быть именно так, |
| Firefly come back to me. | Светлячок, вернись ко мне. |
| - | - |
| Fly firefly through the sky | Лети, светлячок, по небу, |
| Come and play with me desires. | Приходи и поиграй со мной в желания. |
| Don't be long, don't ask why, | Не задерживайся, не спрашивай, почему, |
| I can't wait another night. | Я не могу дождаться следующей ночи. |
Firefly(оригинал) |
| When I said go, I never meant away |
| You ought to know the freaky games we play |
| Could you forgive and learn how to forget? |
| Hear me as I’m calling out your name |
| Firefly, come back to me |
| Make the night as bright as day |
| I’ll be looking out for you |
| Tell me that you’re lonely too |
| Firefly, come lead me on |
| Follow you into the sun |
| That’s the way it ought to be |
| Firefly come back to me |
| You and me |
| We shared a mystery |
| We were so close |
| Like honey to the bee |
| And if you tell me how to make you understand |
| I’m minor in a major kinda way |
| Firefly, come back to me |
| Make the night as bright as day |
| I’ll be looking out for you |
| Tell me that you’re lonely too |
| Firefly, come lead me on |
| Follow you into the sun |
| That’s the way it ought to be |
| Firefly come back to me |
| (Fly, firefly through the sky) |
| Come and play with my desire |
| (Don't be long, don’t ask why) |
| I can’t wait another night |
| (Fly, firefly through the sky) |
| Wait another night |
| (Don't be long) |
| Fire, fire, fire, firefly! |
| Firefly, come back to me |
| Make the night as bright as day |
| I’ll be looking out for you |
| Tell me that you’re lonely too |
| Firefly, come lead me on |
| Follow you into the sun (Oh-oh!) |
| That’s the way it ought to be |
| Firefly come back (Firefly!) |
| Firefly, come back to me |
| Make the night as bright as day |
| I’ll be looking out for you |
| Tell me that you’re lonely too (Tell me that you’re lonely too!) |
| Firefly, come lead me on (Please come back and lead me on) |
| Follow you into the sun (You're still…) |
| That’s the way it ought to be |
| Firefly come back to me |
Светлячок(перевод) |
| Когда я сказал идти, я никогда не имел в виду |
| Вы должны знать, в какие причудливые игры мы играем |
| Могли бы вы простить и научиться забывать? |
| Услышь меня, когда я зову тебя по имени |
| Светлячок, вернись ко мне |
| Сделайте ночь яркой, как день |
| я буду присматривать за тобой |
| Скажи мне, что ты тоже одинок |
| Светлячок, подведи меня |
| Следуйте за вами на солнце |
| Так и должно быть |
| Светлячок вернись ко мне |
| Ты и я |
| Мы разделили тайну |
| Мы были так близки |
| Как мед для пчелы |
| И если ты скажешь мне, как заставить тебя понять |
| Я несовершеннолетний в некотором роде |
| Светлячок, вернись ко мне |
| Сделайте ночь яркой, как день |
| я буду присматривать за тобой |
| Скажи мне, что ты тоже одинок |
| Светлячок, подведи меня |
| Следуйте за вами на солнце |
| Так и должно быть |
| Светлячок вернись ко мне |
| (Лети, светлячок по небу) |
| Приходи и поиграй с моим желанием |
| (Не задерживайся, не спрашивай, почему) |
| Я не могу дождаться еще одной ночи |
| (Лети, светлячок по небу) |
| Подождите еще одну ночь |
| (Не задерживайся) |
| Огонь, огонь, огонь, светлячок! |
| Светлячок, вернись ко мне |
| Сделайте ночь яркой, как день |
| я буду присматривать за тобой |
| Скажи мне, что ты тоже одинок |
| Светлячок, подведи меня |
| Следуй за тобой на солнце (о-о!) |
| Так и должно быть |
| Светлячок, вернись (Светлячок!) |
| Светлячок, вернись ко мне |
| Сделайте ночь яркой, как день |
| я буду присматривать за тобой |
| Скажи мне, что ты тоже одинок (Скажи мне, что ты тоже одинок!) |
| Светлячок, веди меня (Пожалуйста, вернись и веди меня) |
| Следуй за тобой на солнце (ты все еще…) |
| Так и должно быть |
| Светлячок вернись ко мне |