Перевод текста песни Dancing Queen - A*Teens

Dancing Queen (оригинал)

People everywhere, the sense of exspectation
Hanging in the air
Giving out the spark, cross the room
You’re eyes are glowing in the dark
And here we go again
We know the start, we know the game
Masters of the sea
We’ve done it all before
And now we’re back to get somemore
You know what I mean…
Voulez-Vous
~A hot tangy novalty, (A hot) now is all we get~
~(A hot) Nothing promise or regret~
Voulez-Vous
~(A hot) Ain’t no vaccanseas, (A hot) you know what to do~
~Noquez slow vouez-vous~
Voulez-Vous
I know what you think, been around this buisness so
I’ll offer her the dream
Looking mighty proud, see your living room table
Pushing through the cloud
I’m really not a game
You know the rules, you know the game
Master of the sea
We’ve done it all before
And now we’re back to get somemore
You know what I mean
Voulez-Vous
~A hot tangy novalty, (A hot) now is all we get~
~(A hot) Nothing promise or regret~
Voulez-Vous
~(A hot) Ain’t no vaccanseas, (A hot) you know what to do~
~Noquez slow vouez-vous~
Voulez-Vous
Voulez-Vous
(A hot, a hot, a hot)
Voulez-Vous
(A hot, a hot, a hot)
Voulez-Vous
~A hot tangy novalty, (A hot) now is all we get~
~(A hot) Nothing promise or regret~
Voulez-Vous
~(A hot) Ain’t no vaccansation, (A hot) you know what to do~
Voulez-Vous

Танцующая королева (перевод)

Люди повсюду, чувство ожидания
Висит в воздухе
Давая искру, пересекайте комнату
Твои глаза светятся в темноте
И здесь мы идем снова
Мы знаем начало, мы знаем игру
Мастера моря
Мы сделали все это раньше
А теперь мы вернулись, чтобы получить еще
Если вы понимаете, о чем я…
Вулез-Воус
~Горячая острая новинка, (Горячая) теперь все, что мы получаем~
~(Горячее) Ничего не обещаю и не жалею~
Вулез-Воус
~(Горячий) Разве нет vaccanseas, (Горячий) ты знаешь, что делать~
~Noquez медленно vouez-vous~
Вулез-Воус
Я знаю, что вы думаете, я был в этом бизнесе, поэтому
Я предложу ей мечту
Выглядя очень гордым, увидишь свой стол в гостиной
Проталкивание через облако
Я действительно не игра
Вы знаете правила, вы знаете игру
Хозяин моря
Мы сделали все это раньше
А теперь мы вернулись, чтобы получить еще
Если вы понимаете, о чем я
Вулез-Воус
~Горячая острая новинка, (Горячая) теперь все, что мы получаем~
~(Горячее) Ничего не обещаю и не жалею~
Вулез-Воус
~(Горячий) Разве нет vaccanseas, (Горячий) ты знаешь, что делать~
~Noquez медленно vouez-vous~
Вулез-Воус
Вулез-Воус
(Горячий, горячий, горячий)
Вулез-Воус
(Горячий, горячий, горячий)
Вулез-Воус
~Горячая острая новинка, (Горячая) теперь все, что мы получаем~
~(Горячее) Ничего не обещаю и не жалею~
Вулез-Воус
~(Горячее) Это не отпуск, (Горячее) ты знаешь, что делать~
Вулез-Воус