Перевод текста песни That's What (It's All About) - A*Teens

That's What (It's All About) (оригинал)

It’s midnight, we’re feeling all right
Dressed up for a cruise tonight
Nothing can hold us back
We’re alive and right on track
All set, ready for a show
It’s gotta blast, get outta control
Nothing can stop us now
There’s a party going on, tear it down
If you say, that it’s okay
We gotta start right now
(Chorus)
That’s what its all about baby
That’s the way that it’s got to be
That’s what it is going on baby
That’s right, that’s right
That’s what it’s all about baby
That’s what it comes down to baby
I want you to hear me out
That’s what it’s all about
Half past twelve
We’re sneaking out the back door
Who said, we couldn’t stay out long
Till the lights go out
We’re gonna show them what its all about
We’re gonna take it to the top
Never gonna stop
Pause, rewind, do it till we drop
Spread the word around
When the drum rolls, time to get down
(Chorus)
Oh yeah
There’s nothing that can stop us now
I swear we’ll always be around
If you say, that it’s okay
We gotta start right now
(Chorus)
(Chorus)

Вот В Чем (Все дело) (перевод)

Уже полночь, мы чувствуем себя хорошо
Одет для круиза сегодня вечером
Ничто не может удержать нас
Мы живы и на верном пути
Все готово к показу
Это должно взорваться, выйти из-под контроля
Ничто не может остановить нас сейчас
Идет вечеринка, разорвите ее
Если вы говорите, что все в порядке
Мы должны начать прямо сейчас
(Хор)
Это то, что все о ребенке
Так должно быть
Вот что происходит, детка
Это верно, это правильно
Вот что это все о ребенке
Это то, что сводится к ребенку
Я хочу, чтобы ты меня выслушал
Вот о чем это все
12:30
Мы крадемся через заднюю дверь
Кто сказал, что мы не могли долго оставаться вне дома
Пока свет не погаснет
Мы собираемся показать им, что это такое
Мы собираемся подняться на вершину
Никогда не остановлюсь
Пауза, перемотка назад, делайте это, пока мы не упадем
Распространяйте информацию вокруг
Когда барабан катится, пора спускаться
(Хор)
Ах, да
Теперь нас ничто не остановит
Клянусь, мы всегда будем рядом
Если вы говорите, что все в порядке
Мы должны начать прямо сейчас
(Хор)
(Хор)