Перевод текста песни Sugar Rush - A*Teens

Sugar Rush (оригинал)

I get a high whenever you’re around
Sweeping from my head to my toes
I gotta get my feet back on the ground
'Cause you make me go out of my way
Crossing the line making my say what I have in mind
You make me so excited
And I don’t wanna fight it I start to blush
You are my Sugar Rush
Ain’t nothing better baby
Is it for real or maybe?
I start to blush
You are my Sugar Rush
I got a sweet and fine taste for you
It might me too obvious but
I can’t help my self from what I do
'Cause you make me go out of my way
Crossing the line
Making my say what I have in mind
You make me so excited
And I don’t wanna fight it I start to blush
You are my Sugar Rush
Ain’t nothing better baby
Is it for real or maybe?
I start to blush
You are my Sugar Rush
Baby you’re my Sugar Rush
I get weak and talk too much
You’re the sweetest thing I ever tasted
Baby you’re my Sugar Rush
I get weak and talk too much

Сахарная лихорадка (перевод)

Я получаю кайф, когда ты рядом
Подметание с головы до пальцев ног
Я должен снова встать на ноги
Потому что ты заставляешь меня уходить с дороги
Пересекая черту, я говорю то, что имею в виду.
Ты меня так возбуждаешь
И я не хочу с этим бороться, я начинаю краснеть
Ты мой Сахарный Раш
Нет ничего лучше ребенка
Это на самом деле или может быть?
я начинаю краснеть
Ты мой Сахарный Раш
У меня есть сладкий и прекрасный вкус для вас
Это может быть слишком очевидным, но
Я не могу помочь себе в том, что я делаю
Потому что ты заставляешь меня уходить с дороги
Пересекать линию
Я говорю то, что имею в виду
Ты меня так возбуждаешь
И я не хочу с этим бороться, я начинаю краснеть
Ты мой Сахарный Раш
Нет ничего лучше ребенка
Это на самом деле или может быть?
я начинаю краснеть
Ты мой Сахарный Раш
Детка, ты мой Sugar Rush
Я слабею и слишком много говорю
Ты самое сладкое, что я когда-либо пробовал
Детка, ты мой Sugar Rush
Я слабею и слишком много говорю