Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slammin' Kinda Love, исполнителя - A*Teens. Песня из альбома Teen Spirit, в жанре ПопДата выпуска: 25.02.2001
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Slammin' Kinda Love(оригинал) | Фантастическая любовь(перевод на русский) |
| The days that I've spent apart from you | Дни, которые я провел вдалеке от тебя, |
| Have been really hard for me | Было реально трудно пережить, |
| I wanted to be so close to you | Я так хотел быть рядом с тобой |
| And to live my fantasy | И жить в иллюзии. |
| - | - |
| Now you've got me climbing on the walls | Теперь из-за тебя мне хочется лезть на стенку, |
| I can't wait to put down my books and run to you | Не могу дождаться того, чтобы бросить учебу и встретиться с тобой. |
| And now I'm just waiting for your call | И теперь только жду твоего звонка, |
| Let's go driving down by the sea tonight, baby | Давай съездим сегодня к морю, милая! |
| - | - |
| All that I've got | Все, что у меня есть, |
| I wanna give you | Мне хочется давать тебе, |
| Over and over and over again | Снова и снова и снова... |
| - | - |
| Baby I am down | Малыш, я не в восторге. |
| With the games you wanna play | От твоих игр со мной, |
| You have got me going now | Ты сводишь меня с ума |
| In every single way | Во всех смыслах! |
| I know you can give me | Я знаю, ты мне можешь дать |
| The things I'm dreaming of | То, о чем я мечтаю, |
| 'Cause you and me baby we've got | Потому что ты и я, малыш, у нас может быть |
| A slammin' kind of love | Фантастическая любовь... |
| - | - |
| The way that you're moving to the beat | Невозможно оторвать взгляд, |
| It's impossible to not look at you, baby | Когда ты танцуешь в ритме, малыш. |
| I wanna stay closer to your heat | Мне хочется заразиться твоей энергией, |
| There's a fire burning inside my body | Огонь горит в моей душе. |
| - | - |
| All that I've got | Все, что у меня есть, |
| I wanna give you | Мне хочется давать тебе, |
| Over and over and over again | Снова и снова и снова... |
| - | - |
| Baby I am down | Малыш, я не в восторге. |
| With the games you wanna play | От твоих игр со мной, |
| You have got me going now | Ты сводишь меня с ума |
| In every single way | Во всех смыслах! |
| I know you can give me | Я знаю, ты мне можешь дать |
| The things I'm dreaming of | То, о чем я мечтаю, |
| 'Cause you and me baby we've got | Потому что ты и я, малыш, у нас может быть |
| A slammin' kind of love | Фантастическая любовь... |
| - | - |
| Give you the world, give you the world | Подарю тебе весь мир, подарю тебе весь мир, |
| Give you the world, give you all my loving | Подарю тебе весь мир, подарю тебе всю мою любовь! |
| Baby, baby let me give my love to you | Любимая, желанная, позволь мне подарить тебе любовь! |
| Give you the world, give you the world | Подарю тебе весь мир, подарю тебе весь мир, |
| Give you the world, give you all my loving | Подарю тебе весь мир, подарю тебе всю мою любовь! |
| Over and over and over again | Снова и снова и снова.... |
| - | - |
Slammin' Kinda Love(оригинал) |
| Oh yeah |
| You and me, baby |
| We’ve got a slammin' kinda love |
| The days that I’ve spent apart from you |
| Have been really hard for me |
| I wanted to be so close to you |
| And to live my fantasy |
| Now you’ve got me climbing on the walls |
| (I can’t wait to put down my books and run to you) |
| And now I’m just waiting for your call |
| Let’s go driving down by the sea tonight, baby |
| 'Cause all that I’ve got |
| I wanna give you |
| Over and over and over again |
| Baby, I am down with the games you wanna play |
| You have got me going now in every single way |
| I know you can give me The things I’m dreaming of |
| You and me, baby |
| We’ve got a slammin' kinda love |
| The way that you’re moving to the beat |
| (It's impossible to not look at you, baby) |
| I wanna stay closer to your heat |
| There’s a fire burning inside my body, girl |
| And all that I’ve got |
| I wanna give you |
| Over and over and over again |
| Baby, I am down with the games you wanna play |
| You have got me going now in every single way |
| I know you can give me The things I’m dreaming of |
| You and me, baby |
| We’ve got a slammin' kinda love |
| I will give you the world give you the world |
| Give you the world, give you all my loving |
| (Baby, baby, let me give my love to you) |
| I will give you the world give you the world |
| Give you the world, give you all my loving |
| Over and over and over again |
| Baby, I am down with the games you wanna play |
| You have got me going now in every single way |
| I know you can give me The things I’m dreaming of |
| You and me, baby |
| We’ve got a slammin' kinda love |
| Baby, I am down with the games you wanna play |
| You have got me going now in every single way |
| I know you can give me The things I’m dreaming of |
| You and me, baby |
| We’ve got a slammin' kinda love |
| Baby, I am down with the games you wanna play |
| You have got me going now in every single way |
| I know you can give me The things I’m dreaming of |
| 'Cause you and me, baby |
| We’ve got a slammin' kinda love |
Хлопать Вроде Как Люблю(перевод) |
| Ах, да |
| Ты и я, детка |
| У нас есть любовь |
| Дни, которые я провел без тебя |
| Мне было очень тяжело |
| Я хотел быть так близко к тебе |
| И жить своей фантазией |
| Теперь ты заставил меня карабкаться по стенам |
| (Не могу дождаться, когда отложу свои книги и побегу к вам) |
| И теперь я просто жду твоего звонка |
| Давай сегодня вечером покатаемся у моря, детка |
| Потому что все, что у меня есть |
| я хочу дать тебе |
| Снова и снова и снова |
| Детка, я устал от игр, в которые ты хочешь играть. |
| Вы заставили меня идти сейчас во всех отношениях |
| Я знаю, ты можешь дать мне то, о чем я мечтаю |
| Ты и я, детка |
| У нас есть любовь |
| То, как вы двигаетесь в такт |
| (Невозможно не смотреть на тебя, детка) |
| Я хочу быть ближе к твоему теплу |
| В моем теле горит огонь, девочка |
| И все, что у меня есть |
| я хочу дать тебе |
| Снова и снова и снова |
| Детка, я устал от игр, в которые ты хочешь играть. |
| Вы заставили меня идти сейчас во всех отношениях |
| Я знаю, ты можешь дать мне то, о чем я мечтаю |
| Ты и я, детка |
| У нас есть любовь |
| Я подарю тебе мир, подарю тебе мир |
| Подарить тебе мир, подарить тебе всю мою любовь |
| (Детка, детка, позволь мне подарить тебе свою любовь) |
| Я подарю тебе мир, подарю тебе мир |
| Подарить тебе мир, подарить тебе всю мою любовь |
| Снова и снова и снова |
| Детка, я устал от игр, в которые ты хочешь играть. |
| Вы заставили меня идти сейчас во всех отношениях |
| Я знаю, ты можешь дать мне то, о чем я мечтаю |
| Ты и я, детка |
| У нас есть любовь |
| Детка, я устал от игр, в которые ты хочешь играть. |
| Вы заставили меня идти сейчас во всех отношениях |
| Я знаю, ты можешь дать мне то, о чем я мечтаю |
| Ты и я, детка |
| У нас есть любовь |
| Детка, я устал от игр, в которые ты хочешь играть. |
| Вы заставили меня идти сейчас во всех отношениях |
| Я знаю, ты можешь дать мне то, о чем я мечтаю |
| Потому что ты и я, детка |
| У нас есть любовь |