Перевод текста песни A Teens-Medley - A*Teens, Pierre Jerksten

A Teens-Medley - A*Teens, Pierre Jerksten
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Teens-Medley, исполнителя - A*Teens.
Дата выпуска: 20.02.2001
Язык песни: Английский

A Teens-Medley

(оригинал)
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won’t feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd there’s you
Half past twelve
And I’m watching the late show in my flat all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowing outside the window as I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
There’s not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won’t somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
Where are those happy days, they seem so hard to find
I tried to reach for you, but you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good
So when you’re near me, darling can’t you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try how can I carry on?
people everywhere
A sense of expectation hanging in the air
Giving out a spark
Across the room your eyes are glowing in the dark
And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We’ve done it all before and now we’re back to get some more
You know what I mean
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain’t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c’est voulez-vous
Voulez-vous

Подростковое попурри

(перевод)
Лучи Super Trouper ослепят меня.
Но я не буду грустить
Как всегда
Потому что где-то в толпе есть ты
12:30
И я смотрю вечернее шоу в своей квартире в полном одиночестве
Как я ненавижу проводить вечер в одиночестве
Осенние ветры
Дует за окном, пока я осматриваю комнату
И мне так грустно видеть мрак
Там нет ни души
Никто не слышит мою молитву
Дай мне, дай мне, дай мне мужчину после полуночи
Кто-нибудь поможет мне прогнать тени
Дай мне, дай мне, дай мне мужчину после полуночи
Проведи меня сквозь тьму к рассвету
Где те счастливые дни, кажется, их так трудно найти
Я пытался дотянуться до тебя, но ты закрыл свой разум
Что случилось с нашей любовью?
Хотел бы я понять
Раньше было так хорошо, раньше было так хорошо
Так что, когда ты рядом со мной, дорогая, ты меня не слышишь
С. О. С.
Любовь, которую ты мне дал, ничто другое не может меня спасти.
С. О. С.
Когда ты уйдешь
Как я могу даже пытаться продолжать?
Когда ты уйдешь
Хотя я пытаюсь, как я могу продолжать?
люди повсюду
Чувство ожидания витает в воздухе
Искра
Через комнату твои глаза светятся в темноте
И вот мы снова, мы знаем начало, мы знаем конец
Мастера сцены
Мы делали все это раньше, и теперь мы вернулись, чтобы получить еще немного
Если вы понимаете, о чем я
Voulez-vous (ах-ха)
Возьми это сейчас или оставь (ах-ха)
Теперь это все, что мы получаем (а-ха)
Ничего не обещал, не жалею
Voulez-vous (ах-ха)
Это не большое решение (а-ха)
Вы знаете, что делать (а-ха)
La question c’est voulez-vous
Voulez-vous
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mamma Mia 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 1998
I Promised Myself 2003
One Of Us 1998
Super Trouper 1998
Dancing Queen 1998
Upside Down 2003
Firefly 2001
Floorfiller 2002
Can't Help Falling In Love 2001
Lay All Your Love On Me 1998
Happy New Year 1999
S.O.S. 1998
Voulez-Vous 1998
Our Last Summer 1998
Take A Chance On Me 1998
Halfway Around The World 2003
Back For More 2001
One Night In Bangkok 2002
A Perfect Match 2003

Тексты песен исполнителя: A*Teens