Перевод текста песни In The Blink Of An Eye - A*Teens

In the Blink of an Eye (оригинал)

Is there something I can do?
You broke your heart in too
Many pieces,
Now you gotta put it back again.

Now when you're trying to make it through
And you're feeling kinda blue,
I'll be there to tell you
That things will change.

When you turn around
All the tears will dry.
Whatever was lost
Will be found
In the blink of an eye.
When you're losing ground,
Hold your head up high.
Whatever was lost
Will be found
In the blink of an eye.

Hey, I know I should be sinkin deep,
I know I ought to weep
Like a baby,
But it's really not that bad,
'Cause when my heart was achin'
When my world was shakin',
You were there to tell me
That things will change.

When you turn around
All the tears will dry.
Whatever was lost
Will be found
In the blink of an eye.
When you're losing ground
Hold your head up high.
Whatever was lost
Will be found
In the blink of an eye.

I thought my heart was on the mend,
Now I'm falling for a friend,
Someone who was there
When things were changing.

In the blink of an eye
Everything changes,
In the blink of an eye
What's lost will be found.

When you turn around
All the tears will dry.
Whatever was lost
Will be found
In the blink of an eye.
When you're losing ground
Hold your head up high.
Whatever was lost
Will be found
In the blink of an eye.

When you turn around
All the tears will dry.
Whatever was lost will be found.

В один миг (перевод)

Что я могу поделать?
Ты разбила свое сердце на
Миллион кусочков,
Теперь ты собираешься снова его собрать.

Теперь, когда ты пытаешься все пережить,
Ты грустишь,
Я буду рядом, чтобы сказать,
Что все изменится.

Когда ты все обдумаешь,
Слезы высохнут.
Что бы ни потерялось,
Оно найдется
В один миг.
Когда ты теряешь землю под ногами,
Не вешай нос.
Что бы ни потерялось,
Оно найдется
В один миг.

Эй, знаю, я должен утонуть,
Знаю, я должен плакать
Как младенец,
Но все не так плохо,
Потому что когда моё сердце болело,
Когда мой мир перевернулся,
Ты была рядом, чтобы сказать,
Что все изменится.

Когда ты все обдумаешь,
Слезы высохнут.
Что бы ни потерялось,
Оно найдется
В один миг.
Когда ты теряешь землю под ногами,
Не вешай нос.
Что бы ни потерялось,
Оно найдется
В один миг.

Я думал, мое сердце пошло на поправку,
Я влюбился в подругу.
Ту, которая была рядом,
Когда все изменилось.

В один миг
Все меняется,
В один миг
То, что потерялось, найдется.

Когда ты все обдумаешь,
Слезы высохнут.
Что бы ни потерялось,
Оно найдется
В один миг.
Когда ты теряешь землю под ногами,
Не вешай нос.
Что бы ни потерялось,
Оно найдется
В один миг.

Когда ты все обдумаешь,
Слезы высохнут.
Что бы ни потерялось...