Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In The Blink Of An Eye, исполнителя - A*Teens. Песня из альбома New Arrival, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
In the Blink of an Eye(оригинал) | В один миг(перевод на русский) |
| Is there something I can do? | Что я могу поделать? |
| You broke your heart in too | Ты разбила свое сердце на |
| Many pieces, | Миллион кусочков, |
| Now you gotta put it back again. | Теперь ты собираешься снова его собрать. |
| - | - |
| Now when you're trying to make it through | Теперь, когда ты пытаешься все пережить, |
| And you're feeling kinda blue, | Ты грустишь, |
| I'll be there to tell you | Я буду рядом, чтобы сказать, |
| That things will change. | Что все изменится. |
| - | - |
| When you turn around | Когда ты все обдумаешь, |
| All the tears will dry. | Слезы высохнут. |
| Whatever was lost | Что бы ни потерялось, |
| Will be found | Оно найдется |
| In the blink of an eye. | В один миг. |
| When you're losing ground, | Когда ты теряешь землю под ногами, |
| Hold your head up high. | Не вешай нос. |
| Whatever was lost | Что бы ни потерялось, |
| Will be found | Оно найдется |
| In the blink of an eye. | В один миг. |
| - | - |
| Hey, I know I should be sinkin deep, | Эй, знаю, я должен утонуть, |
| I know I ought to weep | Знаю, я должен плакать |
| Like a baby, | Как младенец, |
| But it's really not that bad, | Но все не так плохо, |
| 'Cause when my heart was achin' | Потому что когда моё сердце болело, |
| When my world was shakin', | Когда мой мир перевернулся, |
| You were there to tell me | Ты была рядом, чтобы сказать, |
| That things will change. | Что все изменится. |
| - | - |
| When you turn around | Когда ты все обдумаешь, |
| All the tears will dry. | Слезы высохнут. |
| Whatever was lost | Что бы ни потерялось, |
| Will be found | Оно найдется |
| In the blink of an eye. | В один миг. |
| When you're losing ground | Когда ты теряешь землю под ногами, |
| Hold your head up high. | Не вешай нос. |
| Whatever was lost | Что бы ни потерялось, |
| Will be found | Оно найдется |
| In the blink of an eye. | В один миг. |
| - | - |
| I thought my heart was on the mend, | Я думал, мое сердце пошло на поправку, |
| Now I'm falling for a friend, | Я влюбился в подругу. |
| Someone who was there | Ту, которая была рядом, |
| When things were changing. | Когда все изменилось. |
| - | - |
| In the blink of an eye | В один миг |
| Everything changes, | Все меняется, |
| In the blink of an eye | В один миг |
| What's lost will be found. | То, что потерялось, найдется. |
| - | - |
| When you turn around | Когда ты все обдумаешь, |
| All the tears will dry. | Слезы высохнут. |
| Whatever was lost | Что бы ни потерялось, |
| Will be found | Оно найдется |
| In the blink of an eye. | В один миг. |
| When you're losing ground | Когда ты теряешь землю под ногами, |
| Hold your head up high. | Не вешай нос. |
| Whatever was lost | Что бы ни потерялось, |
| Will be found | Оно найдется |
| In the blink of an eye. | В один миг. |
| - | - |
| When you turn around | Когда ты все обдумаешь, |
| All the tears will dry. | Слезы высохнут. |
| Whatever was lost will be found. | Что бы ни потерялось... |
In The Blink Of An Eye(оригинал) |
| Hey |
| Is there something I can do? |
| You broke your heart in two |
| Many pieces |
| Now you gotta put it back again |
| Now when you’re trying to make it through |
| And you’re feeling kinda blue |
| I’ll be there to tell you |
| That things will change |
| When you turn around |
| All the tears will dry |
| Whatever was lost |
| Will be found |
| In the blink of an eye |
| When you’re losing ground |
| Hold your head up high |
| Whatever was lost |
| Will be found |
| In the blink of an eye |
| Hey I know I should be sinkin deep |
| I know I ought to weep |
| Like a baby |
| But it’s really not that bad |
| Cause when my heart was achin' |
| When my world was shakin' |
| You were there to tell me |
| That things will change |
| When you turn around |
| All the tears will dry |
| Whatever was lost |
| Will be found |
| In the blink of an eye |
| When you’re losing ground |
| Hold your head up high |
| Whatever was lost |
| Will be found |
| In the blink of an eye |
| I thought my heart was on the mend |
| Now I’m falling for a friend |
| Someone who was there |
| When things were changing |
| In the blink of an eye |
| Everything changes |
| In the blink of an eye |
| What’s lost will be found |
| When you turn around |
| All the tears will dry |
| Whatever was lost |
| Will be found |
| In the blink of an eye |
| When you’re losing ground |
| Hold your head up high |
| Whatever was lost |
| Will be found |
| In the blink of an eye |
| When you turn around |
| All the tears will dry |
| Whatever was lost will be found |
В Мгновение Ока(перевод) |
| Привет |
| Могу ли я что-нибудь сделать? |
| Ты разбил свое сердце надвое |
| Много штук |
| Теперь вы должны вернуть его обратно |
| Теперь, когда вы пытаетесь сделать это через |
| И ты чувствуешь себя синим |
| Я буду там, чтобы рассказать вам |
| Что все изменится |
| Когда вы поворачиваетесь |
| Все слезы высохнут |
| Что бы ни было потеряно |
| Будет найдено |
| В мгновение ока |
| Когда вы теряете позиции |
| Держите голову высоко |
| Что бы ни было потеряно |
| Будет найдено |
| В мгновение ока |
| Эй, я знаю, что должен глубоко погрузиться |
| Я знаю, что должен плакать |
| Как ребенок |
| Но это действительно не так уж плохо |
| Потому что, когда мое сердце болело |
| Когда мой мир трясся |
| Ты был там, чтобы сказать мне |
| Что все изменится |
| Когда вы поворачиваетесь |
| Все слезы высохнут |
| Что бы ни было потеряно |
| Будет найдено |
| В мгновение ока |
| Когда вы теряете позиции |
| Держите голову высоко |
| Что бы ни было потеряно |
| Будет найдено |
| В мгновение ока |
| Я думал, что мое сердце поправилось |
| Теперь я влюбляюсь в друга |
| Кто-то, кто был там |
| Когда все менялось |
| В мгновение ока |
| Все изменяется |
| В мгновение ока |
| Потерянное будет найдено |
| Когда вы поворачиваетесь |
| Все слезы высохнут |
| Что бы ни было потеряно |
| Будет найдено |
| В мгновение ока |
| Когда вы теряете позиции |
| Держите голову высоко |
| Что бы ни было потеряно |
| Будет найдено |
| В мгновение ока |
| Когда вы поворачиваетесь |
| Все слезы высохнут |
| Все, что было потеряно, будет найдено |