Перевод текста песни All My Love - A*Teens

All My Love (оригинал)

I'll always remember
When you were lost in the rain
I knew that moment, my whole life had changed

You told me to save you
From all the pain in your heart
I knew that moment, we will never part

I can give you everything you need
If you only say you'll stay with me

All my love, is what I wanna give you
Everyday, everyday I love you
I'll be there, to lift you just a little higher
Fill your spirit with desire, all my love
Is what I wanna give you
Everyday, everyday I love you
I'll be there to take you just a little higher
Until you burning with desire, all my love

It's never ending
That flame that grows inside
We're starting something, when our hearts collide

I can give you everything you want
If you only say you'll be the one

All my love, is what I wanna give you
Everyday, everyday I love you
I'll be there, to lift you just a little higher
Fill your spirit with desire, all my love
Is what I wanna give you
Everyday, everyday I love you
I'll be there to take you just a little higher
Until you burning with desire, all my love

I can give you everything you need
If you only say you'll stay with me

Всю мою любовь (перевод)

Я всегда буду помнить,
Когда ты ушла в дождливый день,
Я знаю, с того момента моя жизнь изменилась.

Ты сказала, чтоб я тебя спас
От боли, ноющей в твоем сердце.
Я знал, что это с этого момента, мы никогда не расстанемся.

Я могу дать тебе, все что нужно,
Только скажи, что будешь со мной...

Всю мою любовь — вот, что я хочу дать тебе,
С каждым днем все больше люблю тебя.
Я буду делать так, чтобы тебе было хорошо,
Я наполню твою душу страстью... Всю мою любовь -
Вот, что я хочу дать...
С каждым днем все больше люблю тебя,
Я буду делать так, чтобы тебе было хорошо,
Пока ты не загоришься страстью... Всю мою любовь...

Это никогда не закончится,
Это внутреннее пламя, что лишь разгорается...
Все начнется, когда наши сердца соединятся...

Я могу дать тебе, все что хочешь,
Только будь моей единственной....

Всю мою любовь — вот, что я хочу дать тебе,
С каждым днем все больше люблю тебя.
Я буду делать так, чтобы тебе было хорошо,
Я наполню твою душу страстью... Всю мою любовь -
Вот, что я хочу дать...
С каждым днем все больше люблю тебя,
Я буду делать так, чтобы тебе было хорошо,
Пока ты не загоришься страстью... Всю мою любовь...

Я могу дать тебе, все что нужно,
Только скажи, что останешься со мной...