Перевод текста песни Problems - A R I Z O N A, Ship Wrek

Problems (оригинал)

Sometimes I can’t tell if anybody even really likes me
I shouldn’t care, but I still do and that’s a little frightening
Maybe it’s all in my head, maybe it’s me instead
I shoulda stayed inside, I never shoulda gotten outta bed
'Cause I smoke when I drink, and I drink when I think
On top tonight, but tomorrow, I’ll be back at the bottom
It comes and it goes, but nobody knows
'Cause I hide it, yeah, I’m fitting in, but I got problems
Yeah, I got, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Yeah, I got, oh-oh-oh-oh, I got problems
Yeah, I got, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I hide it, yeah, I’m fitting in, but I got problems
Must be nice to not have to think twice 'bout everything always
Not being afraid or if I shouldn’t say, yeah, I miss the old days
Maybe it’s all in my head, maybe it’s me instead, oh
I shoulda stayed inside, I never shoulda gotten outta bed
'Cause I smoke when I drink, and I drink when I think
On top tonight, but tomorrow, I’ll be back at the bottom (Bottom)
It comes and it goes, but nobody knows
'Cause I hide it, yeah, I’m fitting in, but I got problems
Yeah, I got, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Yeah, I got, oh-oh-oh-oh, I got problems
Yeah, I got, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I hide it, yeah, I’m fitting in, but I got problems
Yeah, I got, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I hide it, yeah, I’m fitting in, but I got problems
Yeah, I got—
I got problems
Yeah, I got, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I hide it, yeah, I’m fitting in, but I got problems
Oh-oh-oh, oh
Oh, oh
I hide it, yeah, I’m fitting in, but I got problems

Проблемы (перевод)

Иногда я не могу сказать, нравлюсь ли я кому-нибудь на самом деле
Мне все равно, но я все еще волнуюсь, и это немного пугает
Может быть, это все в моей голове, может быть, это я вместо этого
Я должен был оставаться внутри, я никогда не должен был вставать с постели
Потому что я курю, когда пью, и я пью, когда думаю
Сегодня вечером на вершине, но завтра я вернусь на дно
Он приходит и уходит, но никто не знает
Потому что я скрываю это, да, я вписываюсь, но у меня есть проблемы
Да, у меня есть, о-о-о-о, о-о-о-о
Да, у меня, о-о-о-о, у меня проблемы
Да, у меня есть, о-о-о-о, о-о-о-о
Я прячу это, да, я вписываюсь, но у меня есть проблемы
Должно быть приятно не думать дважды обо всем всегда
Не бояться или, если я не должен говорить, да, я скучаю по старым дням
Может быть, это все в моей голове, может быть, это я, о
Я должен был оставаться внутри, я никогда не должен был вставать с постели
Потому что я курю, когда пью, и я пью, когда думаю
Сегодня вечером наверху, но завтра я вернусь внизу (внизу)
Он приходит и уходит, но никто не знает
Потому что я скрываю это, да, я вписываюсь, но у меня есть проблемы
Да, у меня есть, о-о-о-о, о-о-о-о
Да, у меня, о-о-о-о, у меня проблемы
Да, у меня есть, о-о-о-о, о-о-о-о
Я прячу это, да, я вписываюсь, но у меня есть проблемы
Да, у меня есть, о-о-о-о, о-о-о-о
Я прячу это, да, я вписываюсь, но у меня есть проблемы
Да, я получил—
у меня проблемы
Да, у меня есть, о-о-о-о, о-о-о-о
Я прячу это, да, я вписываюсь, но у меня есть проблемы
Ой ой ой ой
Ой ой
Я прячу это, да, я вписываюсь, но у меня есть проблемы