Перевод текста песни Depravity - A Plea for Purging

Depravity (оригинал)

I am the sheep that got lost and there is no turning back.
I’m as mad as hell.
There’s no place to run.
I’m without the One who made me though I’m not sure I was ever with Him.
There’s no place to run.
I’m without the One who made me though I’m not sure I was ever with Him.
Oh God, oh my God.
Oh God, where are You now.
Oh my God, where are You now.
Oh God, oh my God.
Here’s where I stand.
Removed and cursed.
Where is Your holy communion now.
There is no turning back.
I won’t be back.
There is no turning back.
I won’t be back.
I’m clinging loosely to prayers,
that lately, I feel as if have fallen upon deaf ears.
Where are You?
Where are You as my faith waivers?
Where are You in this blinding haze?
And where were You?
Where were You when I would seek to find joy in my
trials and found no peace?
Where were You when I did not doubt Your love but could not feel it?
And why won’t You answer me?
Why won’t Your presence pierce this deafening silence
I have been screaming through for so long.
For so long my voice has grown weary in Your absence.
For where Your voice once spoke so clearly there are no words.
The cup You once filled so abundantly has run dry.
And where Your light once led so assuredly I feel so unguided.
Still I press on.
For I have felt You in the past guiding me in my desire to change.
Finding a path through falling tears,
it seems I have turned my back and walked away.
Seeing my reflection and not recognizing my own face,
not knowing why You’ve allowed me to get here.
Though there was a time when the weight of Your reality
brought me to my knees.
When my shame and my convictions found my heart crying out for change.
When trying times gave way to white seasons.
And my fears would flee the resounding sound of Your
heart beating within my chest.
Your blood coursing through my veins purifying and
breathing life into this lifeless body.
It now seems as though I have let the sun set on that season.
The world You freed me from now crushes me under its heel.
And this flesh your Spirit once cleansed is now crawling.
Festering.
Rotting from the inside.
Numb to your touch.
Calloused.
Closed off.
I feel alone and overlooked.
I don’t know if I’ll ever find my way back.

Развращенность (перевод)

Я овца, которая заблудилась, и нет пути назад.
Я чертовски зол.
Бежать некуда.
Я без Того, Кто сотворил меня, хотя я не уверен, что когда-либо был с Ним.
Бежать некуда.
Я без Того, Кто сотворил меня, хотя я не уверен, что когда-либо был с Ним.
О Боже, о Боже мой.
О Боже, где Ты сейчас.
Боже мой, где Ты сейчас.
О Боже, о Боже мой.
Вот где я стою.
Удалено и проклято.
Где сейчас Твое святое причастие.
Нет пути назад.
Я не вернусь.
Нет пути назад.
Я не вернусь.
Я свободно цепляюсь за молитвы,
что в последнее время мне кажется, что я глух к ушам.
Где ты?
Где Ты, как мой отказ от веры?
Где Ты в этой слепящей мгле?
И где Ты был?
Где Ты был, когда я стремился найти радость в своем
испытания и не нашли покоя?
Где Ты был, когда я не сомневался в Твоей любви, но не чувствовал ее?
И почему Ты не отвечаешь мне?
Почему Твое присутствие не пронзит эту оглушительную тишину
Я так долго кричал.
Так долго мой голос утомился в Твое отсутствие.
Ибо там, где Твой голос когда-то говорил так ясно, нет слов.
Чаша, которую Ты когда-то так щедро наполняла, иссякла.
И туда, куда Твой свет когда-то вел так уверенно, я чувствую себя таким неуправляемым.
Тем не менее я настаиваю.
Ибо я чувствовал, что в прошлом Ты руководил мной в моем желании измениться.
Найдя путь сквозь падающие слезы,
кажется, я повернулся спиной и ушел.
Увидев свое отражение и не узнав собственного лица,
не зная, почему Ты позволил мне попасть сюда.
Хотя было время, когда вес Твоей реальности
поставил меня на колени.
Когда мой стыд и мои убеждения обнаружили, что мое сердце требует перемен.
Когда трудные времена сменились белыми сезонами.
И мои страхи ускользнули бы от звучного звука Твоего
сердце бьется в моей груди.
Твоя кровь течет по моим венам, очищая и
вдохнуть жизнь в это безжизненное тело.
Теперь мне кажется, что я позволил солнцу зайти в тот сезон.
Мир, от которого Ты меня освободил, теперь давит меня своей пятой.
И эта плоть, которую когда-то очистил ваш Дух, теперь ползает.
Нагноение.
Гниение изнутри.
Немеет от твоего прикосновения.
мозолистый.
Закрыт.
Я чувствую себя одиноким и забытым.
Я не знаю, найду ли я когда-нибудь дорогу назад.