Перевод текста песни the life - A Plea for Purging

the life (оригинал)

Look at all of us running
Always behind, always late
We’re always playing catch up
In this human race
All of these young men dying of old age
To feel alive could cost you everything
It’s hard to hold onto your ideals
When you lost your innocence
When the dreams you’ve caught
Aren’t the dreams you’ve chased
Now your hearts are bleeding
To keep this pace
The kid you were
Hates the man you became
You can’t remember what you wanted
You just can’t
Feel the same
Remember what you wanted
Remember what you chased
All of these young men dying of old age
To feel alive could cost you everything
It’s hard to hold onto your ideals
When you lost your innocence
When the dreams you’ve caught
Aren’t the dreams you’ve chased
Now your hearts are bleeding
To keep this pace
The kid you were
Hates the man you became
You can’t remember what you wanted
You just can’t
Feel the same
Look at all of us running
Always behind, always late
We’re always playing catch up
In this human race
Remember what you chased

жизнь (перевод)

Посмотрите, как все мы бежим
Всегда позади, всегда поздно
Мы всегда играем в догонялки
В этой человеческой расе
Все эти молодые люди умирают от старости
Чувствовать себя живым может стоить вам всего
Трудно придерживаться своих идеалов
Когда ты потерял свою невиновность
Когда мечты, которые вы поймали
Разве это не мечты, которые вы преследовали
Теперь ваши сердца истекают кровью
Чтобы сохранить этот темп
Малыш, которым ты был
Ненавидит человека, которым ты стал
Вы не можете вспомнить, что вы хотели
Вы просто не можете
Чувствую тоже самое
Помните, что вы хотели
Помните, что вы преследовали
Все эти молодые люди умирают от старости
Чувствовать себя живым может стоить вам всего
Трудно придерживаться своих идеалов
Когда ты потерял свою невиновность
Когда мечты, которые вы поймали
Разве это не мечты, которые вы преследовали
Теперь ваши сердца истекают кровью
Чтобы сохранить этот темп
Малыш, которым ты был
Ненавидит человека, которым ты стал
Вы не можете вспомнить, что вы хотели
Вы просто не можете
Чувствую тоже самое
Посмотрите, как все мы бежим
Всегда позади, всегда поздно
Мы всегда играем в догонялки
В этой человеческой расе
Помните, что вы преследовали