Перевод текста песни Viva Torero - A La Carte

Viva Torero (оригинал)

I’m sitting in this place again — where used to sit many times
And the atmosphere is heavy when the pecadores arrive
All the people here around me stare
Full of tension down to the ring
Then the panish tnunpets cut the air
When the man in black comes in — the torero appears in the ring
Ev’rybody’s singin': Viva
Viva Torero
Eviva el grande conrida d’Sevilla
Everybody sing: Viva
Viva Torero —
We all here adore you
You great Spanish hero
Viva
Viva Torero — Eviva el grande corrida d’Sevilla
Everybody sing: Viva
Viva Torero —
We all here adore you
You great Spanish hero
Que dios te accompane
Take good care
Mi amor
The fight takes all my breath away
There’s no more mercy
Oh no
'cause both are fighting for their lives —
They are stronq
Wild and proud
Then the last th;ust — and the bull breaks down
And lies broken in the dust and the crowd is screaming above:
Ev’rybody’s singin': Viva
Viva Torero —
Viva
Viva — ev’rybody’s singin': Viva
Viva Torero
Viva
Viva Torero —
Viva
Viva Torero —

Да Здравствует Тореадор (перевод)

Я снова сижу на этом месте — где раньше сидел много раз
И атмосфера тяжелая, когда прибывают пекадоры
Все люди вокруг меня смотрят
Полный напряжения до кольца
Затем панские tnunpets разрезали воздух
Когда приходит человек в черном — на ринге появляется тореро
Все поют: Viva
Вива Тореро
Эвива-эль-гранде-конрида-д'Севилья
Все поют: Вива
Вива Тореро —
Мы все здесь обожаем тебя
Ты великий испанский герой
Вива
Вива Тореро — Эвива эль Гранде Коррида д’Севилья
Все поют: Вива
Вива Тореро —
Мы все здесь обожаем тебя
Ты великий испанский герой
Que dios te accompane
Бережно относись
моя любовь
Бой перехватывает дыхание
Больше нет пощады
О, нет
потому что оба борются за свою жизнь —
Они сильные
Дикий и гордый
Затем последний удар — и бык ломается
И лежит разбитый в пыли, и кричит толпа наверху:
Все поют: Viva
Вива Тореро —
Вива
Viva — все поют: Viva
Вива Тореро
Вива
Вива Тореро —
Вива
Вива Тореро —