Перевод текста песни I'm a Believer - A La Carte

I'm a Believer - A La Carte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm a Believer, исполнителя - A La Carte.
Дата выпуска: 28.04.2016
Язык песни: Английский

I'm a Believer

(оригинал)
I thought love was only true in fairy tales
Meant for someone else but not for me
Love was out to get me
That’s the way it seemed
Disappointment haunted all of my dreams
Then I saw her face, now I’m a believer
Not a trace, of doubt in my mind
I’m in love, and I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried
No not if I tried
I thought love was more or less a giving thing
Seems the more I gave the less I got
What’s the use in tryin'
All you get is pain
When I needed sunshine I got rain
Then I saw her face, now I’m a believer
Not a trace, of doubt in my mind
I’m in love and I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried
Not if I tried
Love was out to get me
That’s the way it seemed
Disappointment haunted all of my dreams
What’s the use of trying
All you get is pain
When I wanted sunshine I got rain
Then I saw her face, now I’m a believer
Not a trace, of doubt in my mind
I’m in love and I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried
No not if I tried
Not if I tried, no
'Cause I’m a believer
Yes I’m a believer

Я Верующий

(перевод)
Я думал, что любовь бывает только в сказках
Предназначен для кого-то другого, но не для меня
Любовь хотела меня
Так казалось
Разочарование преследовало все мои мечты
Потом я увидел ее лицо, теперь я верующий
Ни следа сомнения в моем сознании
Я влюблен, и я верующий
Я не мог оставить ее, даже если бы попытался
Нет, если бы я пытался
Я думал, что любовь была более или менее дающей вещью
Кажется, чем больше я дал, тем меньше я получил
Какой смысл пытаться
Все, что вы получаете, это боль
Когда мне нужен был солнечный свет, я получил дождь
Потом я увидел ее лицо, теперь я верующий
Ни следа сомнения в моем сознании
Я влюблен, и я верующий
Я не мог оставить ее, даже если бы попытался
Нет, если бы я пытался
Любовь хотела меня
Так казалось
Разочарование преследовало все мои мечты
Какой смысл пытаться
Все, что вы получаете, это боль
Когда я хотел солнечного света, я получил дождь
Потом я увидел ее лицо, теперь я верующий
Ни следа сомнения в моем сознании
Я влюблен, и я верующий
Я не мог оставить ее, даже если бы попытался
Нет, если бы я пытался
Нет, если бы я пытался, нет
Потому что я верующий
Да, я верующий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In the Summer Sun of Greece 2016
Tell Him 2016
Jimmy Gimme Reggae 2016
River Blue 2016
Doctor, Doctor (Help Me Please) 1999
Viva Torero 2016
Do Wah Diddy 1999
Cubatao 2016
You Get Me on the Run 2016
Ahé Tamouré 2016
When the Boys Come Home 2016
Morning Songbird 2016
Dong Dong Diki Diki Dong 2016
Stupid Cupid 2016
Have I the Right 2016
Have you forgotten 2009

Тексты песен исполнителя: A La Carte