Перевод текста песни Like Sands Through the Hour Glass - A Breach of Silence

Like Sands Through the Hour Glass (оригинал)

The time has come to torture me, before I’m faded in this dream
My time left in this world there’s no remorse, for everyone to see
There’s nothing left.
A solemn vow is where I burn
Before the dawn, before the light
And you and everyone
You can see, before they rape your eyes
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands retrace my footsteps in the sand
Are you ready?
Another minute passes through me, an endless glass that never stops
There’s no remorse just broken bones.
There’s nothing left for me
This fragile glass is where it rains, is where I pay!
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands, retrace my footsteps in the sand
I remember exactly what you said to me
Trust me and see
This is me telling you to leave
I try so hard every day to breathe
My time has come to say goodbye
The sand falls in this glass of mine
But I can’t find (This hour glass) the answers
That I need to break free (I'll smash)
From these binds that hold me to the ground
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands, retrace my footsteps in the sand

Как Песок Сквозь Песочные часы (перевод)

Пришло время мучить меня, пока я не растворился в этом сне
Мое время осталось в этом мире, нет угрызений совести, чтобы все видели
Ничего не осталось.
Торжественная клятва - это то, где я горю
Перед рассветом, перед светом
И ты и все
Вы можете видеть, прежде чем они изнасилуют ваши глаза
Вернуть то, что принадлежит мне (помните?)
Видения переопределены (вы помните?)
Схватившись обеими руками, повтори мои шаги на песке.
Вы готовы?
Через меня проходит еще одна минута, бесконечный стакан, который никогда не останавливается
Нет раскаяния, только сломанные кости.
Мне ничего не осталось
Это хрупкое стекло там, где идет дождь, там, где я плачу!
Вернуть то, что принадлежит мне (помните?)
Видения переопределены (вы помните?)
Схватившись обеими руками, повтори мои шаги по песку
Я точно помню, что ты сказал мне
Доверься мне и увидишь
Это я говорю тебе уйти
Я так стараюсь каждый день дышать
Мое время пришло попрощаться
Песок падает в этот мой стакан
Но я не могу найти (эти песочные часы) ответы
Что мне нужно вырваться на свободу (я разобью)
Из этих привязок, которые удерживают меня на земле
Вернуть то, что принадлежит мне (помните?)
Видения переопределены (вы помните?)
Схватившись обеими руками, повтори мои шаги по песку