Перевод текста песни So Cold - A Boogie Wit da Hoodie, Max B, Paul Couture

So Cold (оригинал)

I’m so cold
Baby, why your blood zero below?
No matter how many tries
Nobody really ever sees us unless we froze
She said nigga, «You got a mouth like gold
But your heart like snow, you’re so cold»
See I got a thing for you and I can’t let go, I’m goin' home
They recommended semi-automatic weapons
Tradition, fuck a second amendment as long as they legal
They independent niggas
Hands in the sin box, dealers and killas tryna make a play
She ain’t get the best of me, schemin' like a refugee
Daddy, what’s the password?
Screamin', «Open sesame»
Ain’t a nigga fuck it yet, Bigga you the first
I be bangin', she be buckin' back
They ain’t give me nuttin' yeah
They just say the same shit
We just play the games
Speak my name Don Biggie, it came to change
Nigga, we came, saw, conquered
Eloquent music, God is my mantra
Pop out your closet like boogie monster
Workin' like Fonda, workin' like a sponsor
Leavin' in a Cadillac, pulled up in a Honda
Said her name was Lexis, mama named Shonda
Fuck for a couple 150 dollar massages, yeah
I’m so cold
Baby, why your blood zero below?
No matter how many tries
Nobody really ever sees us unless we froze
She said nigga, «You got a mouth like gold
But your heart like snow, you’re so cold»
See, I got a thing for you and I can’t let go, I’m goin' home
Yeah, I got a lotta flavor
You could tell that it’s me from a block or two
Yeah, look, I got a lotta haters
So you know my body, bitch, I keep a Glock or two
Ooh, and this rockstar shit get dangerous
So I’ma move how I gotta move
Yeah, I’ma rockstar but some gangster niggas wit' me to shoot who I tell 'em to
If you feel a way, nigga spin the block
Spin the block and hit his thought box off
I got everything in Saint Laurent
And Louboutin, Louis flip flops, ah
All my prices gettin' hot
And I’m gettin' hot with a pop star, ah
I got different color whips and all my watches iced out, yeah
This my lifestyle now
I’m so cold
Baby, why your blood zero below?
No matter how many tries
Nobody really ever sees us unless we froze
She said nigga, «You got a mouth like gold
But your heart like snow, you’re so cold»
See, I got a thing for you and I can’t let go, I’m goin' home
His body hit the dash, came from the second floor
Nigga lit, I hit a swig, ridin' late night
Clear my conscience
Baby steady hittin' up the phone
Player racked with guilt, bring a half of gallon milk
Niggas came around it’s built
Got a crew of niggas that’ll squeeze if I tell 'em to
Couple of 'em felons too
Knowing they can send me back, drama coke cleared out
Now that she can hear me rap, mama want a big house
Baby said she want a bag, she ain’t never earned it
Told her to earn the profit, but she ain’t never turned it
Nigga, don’t be lookin' so concerned
Drink the Henny, 'cause it burn
Blow the dope we get, never do the opiates
Icy like a Mountain Dew, colder than the Soviet
50 to 100,000 a show we get
Every flow we spit, niggas duplicate
Fuck around, shoot your face
Niggas be movin' records, we movin' weight
I’m so cold
I’m so cold
Baby, why your blood zero below?
No matter how many tries
Nobody really ever sees us unless we froze
She said nigga, «You got a mouth like gold
But your heart like snow, you’re so cold»
See, I got a thing for you and I can’t let go, I’m goin' home
Uh, yeah, I love that shit baby
Cold blooded baby, the cold nigga Biggavel
A Boogie, what’s happenin' baby?
Paul Couture
Let that motherfucker ride

Так холодно (перевод)

Мне так холодно
Детка, почему твоя кровь ниже нуля?
Независимо от того, сколько попыток
Никто никогда не видит нас, если мы не замерзаем
Она сказала, ниггер: «У тебя рот как золотой
Но твоё сердце как снег, ты такая холодная»
Видишь, у меня есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить, я иду домой
Они рекомендовали полуавтоматическое оружие
Традиция, к черту вторую поправку, пока она законна
Они независимые ниггеры
Руки в коробке грехов, дилеры и убийцы пытаются сыграть
Она не получает от меня лучшего, интригует как беженец
Папа, какой пароль?
Screamin ', «Сезам, откройся»
Это еще не ниггер, черт возьми, Бигга, ты первый
Я буду бить, она вернется
Они не дают мне орехов, да
Они просто говорят одно и то же
Мы просто играем в игры
Назови мое имя Дон Бигги, оно изменилось
Ниггер, мы пришли, увидели, победили
Красноречивая музыка, Бог - моя мантра
Вытащите свой шкаф, как буги-монстр
Работаю как Фонда, работаю как спонсор
Уезжая в Кадиллаке, остановился в Хонде
Сказала, что ее зовут Лексис, мама по имени Шонда.
Ебать за пару массажей за 150 долларов, да
Мне так холодно
Детка, почему твоя кровь ниже нуля?
Независимо от того, сколько попыток
Никто никогда не видит нас, если мы не замерзаем
Она сказала, ниггер: «У тебя рот как золотой
Но твоё сердце как снег, ты такая холодная»
Видишь ли, у меня есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить, я иду домой
Да, у меня много вкуса
Вы могли бы сказать, что это я из квартала или двух
Да, смотри, у меня много ненавистников
Итак, ты знаешь мое тело, сука, у меня есть Глок или два
О, и это дерьмо рок-звезды становится опасным
Так что я буду двигаться, как я должен двигаться
Да, я рок-звезда, но какие-то гангстерские ниггеры хотят, чтобы я стрелял в тех, кого я им прикажу
Если вы чувствуете путь, ниггер крутит блок
Вращайте блок и отключите его мысли
У меня есть все в Сен-Лоране
И Лубутен, шлепанцы Луи, ах
Все мои цены становятся горячими
И мне становится жарко с поп-звездой, ах
У меня есть кнуты разных цветов, и все мои часы обледенели, да
Это мой образ жизни сейчас
Мне так холодно
Детка, почему твоя кровь ниже нуля?
Независимо от того, сколько попыток
Никто никогда не видит нас, если мы не замерзаем
Она сказала, ниггер: «У тебя рот как золотой
Но твоё сердце как снег, ты такая холодная»
Видишь ли, у меня есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить, я иду домой
Его тело попало в приборную панель, пришло со второго этажа
Ниггер зажег, я сделал глоток, катался поздно ночью
Очисти мою совесть
Ребенок постоянно звонит по телефону
Игрок, мучимый чувством вины, принеси полгаллона молока
Ниггеры пришли к тому, что он построен
У меня есть команда нигеров, которые будут давить, если я скажу им
Пара преступников тоже
Зная, что они могут отправить меня обратно, драматический кокс убран
Теперь, когда она слышит мой рэп, мама хочет большой дом
Малышка сказала, что хочет сумку, она ее никогда не зарабатывала.
Сказал ей заработать прибыль, но она никогда не превращала ее
Ниггер, не выгляди таким обеспокоенным
Пейте Хенни, потому что он горит
Взорвите наркотики, которые мы получаем, никогда не делайте опиатов
Ледяной, как Маунтин Дью, холоднее советского
От 50 до 100 000 за шоу мы получаем
Каждый поток, который мы плюем, ниггеры дублируют
Ебать, стрелять в лицо
Ниггеры бьют рекорды, мы двигаем вес
Мне так холодно
Мне так холодно
Детка, почему твоя кровь ниже нуля?
Независимо от того, сколько попыток
Никто никогда не видит нас, если мы не замерзаем
Она сказала, ниггер: «У тебя рот как золотой
Но твоё сердце как снег, ты такая холодная»
Видишь ли, у меня есть кое-что для тебя, и я не могу отпустить, я иду домой
О, да, я люблю это дерьмо, детка.
Хладнокровный ребенок, холодный ниггер Biggavel
Буги-вуги, что происходит, детка?
Поль Кутюр
Пусть этот ублюдок едет