Перевод текста песни Just Like Me - A Boogie Wit da Hoodie, Young Thug

Just Like Me (оригинал)

Look back at it
She ain’t never do this before, but she good at it
Said she never made love, but she good at it (She good at it)
She make a nigga feel good when I look at it (Yeah)
I get goosebumps when I look at it (Look at it)
Oh, girls just wanna have fun with it (Fun with it)
All the girls just wanna have fun with me (Fun with me)
These girls ain’t really no good for me, yeah
Drrrat, da-da, da
Drrrat, da-da-da, da
Drrrat, da-da-um-da
Drrrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain’t promotin', yeah
All of my friends love money throwin'
Drrrat, da-da-da-um-da
Let me tell you something 'bout my life
And every single chain, and my diamond rings
The way you walkin', the way you talkin', it’s all because of me
And the way I’m all on you, girl, you know it’s true
The way I speak, it’s my melody
Don’t you ever think it’s another me
Girl, on everything, it’s a lot on me
I cannot be seen, I cannot be takin' apologies
Yeah, they plot on me, 'cause that bag on me
Yeah, they after me, I got racks on me
Got the stash on me, think they gassin' me
Yeah, hoodie on low but I stay focused
Yeah, it’s hard to stay low when everybody notice, yeah
Look back at it
She ain’t never do this before, but she good at it
Said she never made love, but she good at it
She make a nigga feel good when I look at it
I get goosebumps when I look at it
Oh, girls just wanna have fun with it
All the girls just wanna have fun with me
These girls ain’t really no good for me, yeah
Drrrat, da-da, da
Drrrat, da-da-da, da
Drrrat, da-da-um-da
Drrrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain’t promotin', yeah
All of my friends love money throwin'
Drrrat, da-da-da-um-da
Drrrat, da-da-um-da
Can I come by and vibe?
(Can I?)
I get a different type of fly (Fly)
Hit a lick and split it with my guys (My guys)
Gettin' rich I’m really lit, but I (I)
Ain’t shit, I admit it but I try (I try)
If I’m wrong, just tell me that I’m right
Let me tell you somethin' 'bout my life (My life)
Look back at it
Said she never made love, but she good at it (Good at it)
I get goosebumps when I look at it (When I look at it)
All the girls just wanna have fun with me

Совсем Как Я (перевод)

Оглянитесь назад
Она никогда не делала этого раньше, но у нее это хорошо получается
Сказала, что никогда не занималась любовью, но у нее это хорошо получается (Она хороша в этом)
Она заставляет ниггера чувствовать себя хорошо, когда я смотрю на это (Да)
У меня мурашки по коже, когда я смотрю на это (Посмотри на это)
О, девушки просто хотят повеселиться (повеселиться)
Все девушки просто хотят повеселиться со мной (повеселиться со мной)
Эти девушки на самом деле мне не подходят, да
Дрррат, да-да, да
Дрррат, да-да-да, да
Дрррат, да-да-ум-да
Дрррат, да-да-да-ум-да
Да, у меня есть новый Benz, который я не продвигаю, да
Все мои друзья любят бросать деньги
Дрррат, да-да-да-ум-да
Позвольте мне рассказать вам кое-что о моей жизни
И каждая цепочка, и мои кольца с бриллиантами
То, как ты идешь, как ты говоришь, это все из-за меня
И то, как я весь на тебе, девочка, ты знаешь, что это правда
То, как я говорю, это моя мелодия
Ты никогда не думал, что это другой я
Девушка, на всем, на мне много
Меня нельзя увидеть, я не могу извиняться
Да, они замышляют против меня, потому что на мне эта сумка.
Да, они преследуют меня, у меня есть стойки.
У меня есть заначка, думаю, они меня газируют.
Да, худи низко, но я остаюсь сосредоточенным
Да, трудно оставаться на низком уровне, когда все это замечают, да
Оглянитесь назад
Она никогда не делала этого раньше, но у нее это хорошо получается
Сказала, что никогда не занималась любовью, но у нее это хорошо получается.
Она заставляет ниггер чувствовать себя хорошо, когда я смотрю на нее
У меня мурашки по коже, когда я смотрю на это
О, девушки просто хотят повеселиться.
Все девушки просто хотят повеселиться со мной.
Эти девушки на самом деле мне не подходят, да
Дрррат, да-да, да
Дрррат, да-да-да, да
Дрррат, да-да-ум-да
Дрррат, да-да-да-ум-да
Да, у меня есть новый Benz, который я не продвигаю, да
Все мои друзья любят бросать деньги
Дрррат, да-да-да-ум-да
Дрррат, да-да-ум-да
Могу я прийти и повибрировать?
(Могу я?)
Я получаю другой тип мухи (Муха)
Ударь лизать и разделить его с моими парнями (Мои ребята)
Разбогатеть, я действительно загорелся, но я (я)
Не дерьмо, я признаю это, но я стараюсь (я стараюсь)
Если я ошибаюсь, просто скажи мне, что я прав
Позвольте мне рассказать вам кое-что о моей жизни (моей жизни)
Оглянитесь назад
Сказала, что никогда не занималась любовью, но у нее это хорошо получается (хорошо получается)
У меня мурашки по коже, когда я смотрю на это (Когда я смотрю на это)
Все девушки просто хотят повеселиться со мной.