Перевод текста песни Déjà Vu - A Boogie Wit da Hoodie, J Alvarez

Déjà Vu (оригинал)

It feels like deja vu, with you
We ain’t the type to be sleeping on
It’s like I seen you in my dreams before
I might lose my cool, with you
Show me things I never seen before
Shawty make my dreams come true
Yo sé que tú vas a pasar, metida de blanco en mi cama
Eres mi gata oficial y estamos metidos en el drama
Hace siglos Versace, aroma de Dolce &Gabbana
Seguimos contando dinero, adicto a la fama
Anda con un booty como un boogie
Contando con el jet para
Soñé con otra movie, no lo dudes
Hasta que la envidia nos salude
La sombra que tú tramas
Estoy esperando porque no me abras
Sombra que tú tramas
Tengo mil noticias
No me entran las ganas
It feels like deja vu, with you
We ain’t the type to be sleeping on
It’s like I seen you in my dreams before
I might lose my cool, with you
Show me things I never seen before
Shawty make my dreams come true
This feel like deja vu, with you
Como si te hubiera visto antes
Me había enamorado de soñarte
Soñé si seas tú
El espacio se me hace grande
Si no estás tú
I just want you on top of me
I hope you ain’t thinking you a slide to me
I hope you ain’t looking for apologies
Still don’t know what sorry means
All you wanna do is make to love me
I was only looking for some company
Is you gonna ride like I ride the beat
If not, that’s fine with me
Stashbox, that nine on me
I can make that pain go away
When I got that drum on me
I can make that hate go away
Christian, I got blood on me
Niggas die everyday so I pray
When I got that puck on me, I got so much weight on my chain
Now she wanna go-go, yeah
I been on the road so, yeah
Money in my old clothes, yeah
Money couldn’t fold, oh yeah
Can you drop it low, oh yeah
Can you drop it low, oh yeah
Had to drop my old hoes, yeah
(Drop my old hoes)
Now she say she wanna fuck A
It feels like deja vu, with you
We ain’t the type to be sleeping on
It’s like I seen you in my dreams before
I might lose my cool, with you
Show me things I’ve never seen before
Shawty make my dreams come true

дежавю (перевод)

С тобой это похоже на дежавю
Мы не из тех, на ком можно спать
Как будто я видел тебя во сне раньше
Я могу потерять хладнокровие с тобой
Покажи мне то, чего я никогда раньше не видел
Shawty сделать мои мечты реальностью
Я знаю, что ты уйдешь, заправившись в белое в моей постели
Ты мой официальный кот, и мы в дораме
Столетия назад Версаче, аромат Дольче и Габбана
Мы продолжаем считать деньги, зависимые от славы
Прогулка с добычей, как буги-вуги
Рассчитывая на самолет
Я мечтал о другом фильме, не сомневайся
Пока нас не встретит зависть
Тень, которую ты плетешь
Я жду, потому что ты не откроешь меня
Тень, которую вы планируете
у меня тысяча новостей
мне это не нравится
С тобой это похоже на дежавю
Мы не из тех, на ком можно спать
Как будто я видел тебя во сне раньше
Я могу потерять хладнокровие с тобой
Покажи мне то, чего я никогда раньше не видел
Shawty сделать мои мечты реальностью
Это похоже на дежавю, с тобой
Как будто я видел тебя раньше
Я влюбился, мечтая о тебе
Мне приснилось, если это ты
Пространство большое для меня
если ты не
Я просто хочу, чтобы ты был на мне
Я надеюсь, ты не думаешь, что скользишь ко мне.
Надеюсь, ты не ищешь извинений
Все еще не знаю, что значит извините
Все, что ты хочешь сделать, это заставить меня любить
Я только искал какую-то компанию
Ты собираешься кататься, как я катаюсь в ритме?
Если нет, то со мной все в порядке
Шкатулка, эта девятка на мне.
Я могу заставить эту боль уйти
Когда я получил этот барабан на меня
Я могу заставить эту ненависть уйти
Кристиан, на мне кровь
Ниггеры умирают каждый день, поэтому я молюсь
Когда я получил эту шайбу, я получил такой вес на моей цепи
Теперь она хочет уйти, да
Я был в дороге, так что да
Деньги в моей старой одежде, да
Деньги не могли сложиться, о да
Можешь ли ты бросить это низко, о да
Можешь ли ты бросить это низко, о да
Пришлось бросить свои старые мотыги, да
(Брось мои старые туфли)
Теперь она говорит, что хочет трахнуть А.
С тобой это похоже на дежавю
Мы не из тех, на ком можно спать
Как будто я видел тебя во сне раньше
Я могу потерять хладнокровие с тобой
Покажи мне то, чего я никогда раньше не видел
Shawty сделать мои мечты реальностью