Перевод текста песни Ótima - A Banda Mais Bonita da Cidade

Ótima (оригинал)

Quando já não sou sua
Convulso a idéia de que estou avulsa
Quebro louça
Vasculho a bolsa
No impulso de cortar o pulso
Gótica, me trancar no quarto escuro
Escondo a cara kamikaze atrás do blush
E de uma dose relaxante
Quase me dopo
Foi mal…
Se misturei formol e frontal
No copo é que senti meu corpo sem sal
Meu signo no horóscopo do jornal
Aí acontece de hoje eu acordar ótima
Preciso cortar os cabelos
Comprar mais um creme amarelo
Retomar a semiótica
Uma dieta de atleta
Um protótipo uma meta
Uma nova ótica
Uma outra ética
Porque hoje estou ótima
Uma vítima úmida e completa
A ultima, a saber, que precisa de afeto
Melhor deixar os chocolates por perto
Porque hoje estou ótima
Quem sabe ele me arranca a blusa
Me abusa e nunca mais me acusa de eu estar bem
Ótima.

Отличный (перевод)

Когда я больше не твой
Я бьюсь в конвульсиях от мысли, что я один
разбить посуду
Обыскать сумку
В порыве порезать запястье
Готика, закройся в темной комнате
Я прячу лицо камикадзе за румянцем
И расслабляющая доза
я почти наркоман
Плохо получилось…
Если бы я смешал формальдегид и лобное
В стакане я чувствовал свое тело без соли
Мой знак в гороскопе газеты
Потом бывает, что сегодня я просыпаюсь здорово
мне нужно подстричься
Купите еще один желтый крем
Резюме семиотики
Диета спортсмена
Один прототип — одна цель
новая оптика
другая этика
потому что сегодня я великолепен
Мокрая и полная жертва
Последний, а именно тот, который нуждается в ласке
Лучше держите шоколадки рядом
потому что сегодня я великолепен
Кто знает, он сорвет с меня блузку
Оскорбляет меня и никогда не обвиняет меня в том, что я в порядке
Превосходно.