Перевод текста песни Pauper´s Daughter and I - CAN

Pauper´s Daughter and I (оригинал)

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
And Jill came tumbling after
New Year’s Eve, the boy downtown
To see the pauper’s daughter
Half past six the date was fixed
The gate to raven I call him
Knew the score, there was no door
But sweet light shone from the ceiling
She was dressed in blue, a family friend
Calling red, they were singing
Singing, singing, woah
I played a tune from room to room
Holding hands like a children’s tune
There was no charming, no waiting no tears
Pauper’s teaching like a son, like feel
Looking back, no rumours
Memory lingering on and on, on and on
They would sing it
They would sing it
Woah, yeah, yeah
Half past six the date was fixed
The gate to raven I call him
Knew the score, there was no door
But sweet light shone from the ceiling
She was dressed in blue, a family friend
Calling red, they were singing, woah
They were singing
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
And Jill came tumbling after
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
And Jill came tumbling after
Pauper’s daughter and I
Pauper’s daughter and I
Pauper’s daughter and I

Дочь бедняка и я (перевод)

Джек и Джилл поднялись на холм
Чтобы принести ведро воды
Джек упал и сломал корону
И Джилл кувыркалась после
Канун Нового года, мальчик в центре города
Увидеть дочь бедняка
Половина седьмого дата была установлена
Ворота в ворон я зову его
Знал счет, двери не было
Но сладкий свет сиял с потолка
Она была одета в синее, друг семьи
Вызывая красный, они пели
Пение, пение, воах
Я играл мелодию из комнаты в комнату
Держась за руки, как детская мелодия
Не было ни прелести, ни ожидания, ни слез
Учение бедняка как сына, как чувство
Оглядываясь назад, никаких слухов
Память задерживается снова и снова, снова и снова
Они бы пели это
Они бы пели это
Вау, да, да
Половина седьмого дата была установлена
Ворота в ворон я зову его
Знал счет, двери не было
Но сладкий свет сиял с потолка
Она была одета в синее, друг семьи
Вызывая красный, они пели, уоу
Они пели
Джек и Джилл поднялись на холм
Чтобы принести ведро воды
Джек упал и сломал корону
И Джилл кувыркалась после
Джек и Джилл поднялись на холм
Чтобы принести ведро воды
Джек упал и сломал корону
И Джилл кувыркалась после
Дочь бедняка и я
Дочь бедняка и я
Дочь бедняка и я