Перевод текста песни Mountain Dew - Bill Anderson

Mountain Dew (оригинал)

There’s an old holler tree down the road away from me Where you lay down a dollar or two
Go around the bend then you come back again
There’s a jug full of good ole mountain dew
Well they call it that ole mountain dew…
My uncle Mort was sawed off and short he measured about four foot two
But he thinks he’s a giant when you give him a pint of the good ole mountain dew
Well they call it that ole mountain dew…
My brother Bill ran a still on the hill he’d run off a gallon or two
And the buzzards in the sky’d get so drunk they couldn’t fly
From smellin’that good ole mountain dew
Well they call it that ole mountain dew…
Well the preacher rode by had his head hasted high
Said his wife had been down with the flu
And he thought that I o’rt to sell him a quart of my good ole mountain dew
Well they call it that ole mountain dew…

Маунтин Дью (перевод)

Вниз по дороге от меня есть старое кричащее дерево, где вы кладете доллар или два
Иди за поворот, а потом вернись снова
Есть кувшин, полный старой доброй горной росы
Ну, они называют это той старой горной росой…
Мой дядя Морт был обрезан, и его рост составлял около четырех футов двух дюймов.
Но он думает, что он великан, когда вы даете ему пинту старой доброй горной росы
Ну, они называют это той старой горной росой…
Мой брат Билл держал перегонный куб на холме, он сбегал галлон или два
И канюки в небе так напились, что не могли летать
От запаха старой доброй горной росы
Ну, они называют это той старой горной росой…
Ну, проповедник проехал мимо, его голова была высоко поднята
Сказал, что его жена заболела гриппом.
И он подумал, что я должен продать ему кварту моей старой доброй горной росы.
Ну, они называют это той старой горной росой…