Перевод текста песни Laundromat Kat - Flesh For Lulu

Laundromat Kat (оригинал)

TV-AM no cigarettes
Crawl out the front door, what’d I forget?
It was Monday morning 10 o’clock
When she bought you down at the shop
Out on my rounds, let’s go for a walk
I don’t really mind if you spit when you talk
Tumble dryer, tumble dry
Guaranteed to get you high
Oh, hop on in!
Oh, this is a story of a girl I know
Will I ever let her go?
Pussy cat, pussy cat where you been?
Round and around in a washing machine
I said washing machine, washing machine
For a hundred spins and I’m almost clean
Tumble dryer, tumble dry
Guaranteed to get you high
It’s only the law
I said «Have a nice day»
Don’t go washin' your brains away
Pussy cat, pussy cat where you been?
Round and around in a washing machine
Oh yeah, you gotta go
Yeah, you gotta go
Uptown, 'round 'round
Pussy cat, pussy cat
We gotta go
Ah, everybody knows
Yeah
Aw, 'round and 'round
Laundromat cat gotta push off
Somebody ought to call the cop
Pussy cat, pussy cat where you been?
Round and around in a washing machine
I said washing machine, washing machine
Four hundred spins I’m almost clean
It’s a tumble dryer for a laundromat cat
I hear him knockin', who’s that?
Only the law
I said «Have a nice day»
Don’t go washin' your brains away
Pussy cat, pussy cat where you been?
Round and around in a washing machine!

Laundromat Kat (перевод)

ТВ-АМ без сигарет
Вылезай через парадную дверь, что я забыл?
Это было в понедельник, 10 часов утра
Когда она купила тебя в магазине
На моих обходах, пойдем прогуляемся
Я не против, если ты будешь плеваться, когда говоришь
Сушильная машина, сушить в стиральной машине
Гарантированно поднимет вам настроение
О, запрыгивайте!
О, это история девушки, которую я знаю
Отпущу ли я ее когда-нибудь?
Киска, киска, где ты был?
По кругу в стиральной машине
Я сказал стиральная машина, стиральная машина
Сотню вращений и я почти чист
Сушильная машина, сушить в стиральной машине
Гарантированно поднимет вам настроение
Это всего лишь закон
Я сказал: «Хорошего дня»
Не смывайте свои мозги
Киска, киска, где ты был?
По кругу в стиральной машине
О да, ты должен идти
Да, ты должен идти
Uptown, круглый круглый
Киска, киска, киска
Нам нужно идти
Ах, все знают
Ага
Ой, круглый и круглый
Кошка из прачечной должна оттолкнуться
Кто-то должен позвонить полицейскому
Киска, киска, где ты был?
По кругу в стиральной машине
Я сказал стиральная машина, стиральная машина
Четыреста вращений, я почти чист
Это сушильная машина для кота из прачечной
Я слышу, как он стучит, кто это?
Только закон
Я сказал: «Хорошего дня»
Не смывайте свои мозги
Киска, киска, где ты был?
По кругу в стиральной машине!