Перевод текста песни Next - The Weeknd

Next (оригинал)

She pop that pussy on a monday, she never falls in love
But she heard me in the club, she put in work
She wanna give me all her money
She used to spend it all alone ‘cuz her man went and did her wrong, so she…
But baby i’m not trying to be the one i got my baby waiting home
She been too good to let that go and i ain’t tryna win your heart
And you can’t pay to win my love
So keep dancin, baby, keep dancin, dancin
Keep dancin, dancin, keep dancin…
Female whisper: i want you
I know, yes (4x) i know…
Female whisper: baby i want you
I’m too far in this game, so let go
So let go (2x)
Female whisper: baby i want you
Baby, who you tryna fool
Girl, i might be 21 but i got memories to prove
That i’ve seen your kind before and i know exactly what you want…
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next… ooh
Baby can we call this off
Don’t make me smoke up all your kush
Don’t make me pop your cheap ass pills
I used to do this for the thrill, ooh yea
I know you got a lot to lose but ain’t nobody here but me
So baby what you got to prove?
ooh yea
I see the way your body moves
On the poll, on the floor, you’re alone
But there ain’t nothing i can do
So keep dancin, baby, keep dancin, dancin
Keep dancin, dancin, keep dancin…
Female whisper: i want you
I know, yes (4x) i know…
Female whisper: baby i want you
I’m too far in this game, so let go
So let go (2x)
Female whisper: baby i want you
Baby, who you tryna fool
Girl, i might be 21 but i got memories to prove
That i’ve seen your kind before and i know exactly what you want…
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next… ooh… ooh…
Ooh yea, ooh yea, ooh yea
Ooh yea, ooh yea, ooh yea

Next (перевод)

Она сует эту киску в понедельник, она никогда не влюбляется
Но она услышала меня в клубе, она взялась за работу
Она хочет отдать мне все свои деньги
Раньше она проводила его в полном одиночестве, потому что ее мужчина пошел и сделал ей плохо, поэтому она ...
Но, детка, я не пытаюсь быть тем, кого мой ребенок ждет дома
Она была слишком хороша, чтобы отпустить это, и я не пытаюсь завоевать твое сердце
И ты не можешь заплатить, чтобы завоевать мою любовь
Так что продолжай танцевать, детка, продолжай танцевать, танцевать
Продолжайте танцевать, танцевать, продолжать танцевать ...
Женский шепот: я хочу тебя
Я знаю, да (4 раза) я знаю…
Женский шепот: детка, я хочу тебя
Я слишком далеко зашел в этой игре, так что отпусти
Так что отпусти (2x)
Женский шепот: детка, я хочу тебя
Детка, кого ты пытаешься одурачить
Девушка, мне может быть 21, но у меня есть воспоминания, чтобы доказать
Что я уже видел таких, как ты, и точно знаю, чего ты хочешь…
Ты просто хочешь меня, потому что я следующий ...
— Ты просто хочешь меня, потому что я следующий, детка
— Ты просто хочешь меня, потому что я следующий
Ты просто хочешь меня, потому что я следующий ...
— Ты просто хочешь меня, потому что я следующий, детка
— Ты просто хочешь меня, потому что я следующий
Ты просто хочешь меня, потому что я следующий ...
— Ты просто хочешь меня, потому что я следующий, детка
— Ты просто хочешь меня, потому что я следующий
Ты просто хочешь меня, потому что я следующий ...
— Ты просто хочешь меня, потому что я следующий… ох
Детка, мы можем отменить это
Не заставляй меня курить весь твой куш
Не заставляй меня глотать твои дешевые пилюли
Раньше я делал это для острых ощущений, о да
Я знаю, что тебе есть что терять, но здесь нет никого, кроме меня.
Итак, детка, что ты должен доказать?
о да
Я вижу, как движется твое тело
На опросе, на полу, ты один
Но я ничего не могу сделать
Так что продолжай танцевать, детка, продолжай танцевать, танцевать
Продолжайте танцевать, танцевать, продолжать танцевать ...
Женский шепот: я хочу тебя
Я знаю, да (4 раза) я знаю…
Женский шепот: детка, я хочу тебя
Я слишком далеко зашел в этой игре, так что отпусти
Так что отпусти (2x)
Женский шепот: детка, я хочу тебя
Детка, кого ты пытаешься одурачить
Девушка, мне может быть 21, но у меня есть воспоминания, чтобы доказать
Что я уже видел таких, как ты, и точно знаю, чего ты хочешь…
Ты просто хочешь меня, потому что я следующий ...
— Ты просто хочешь меня, потому что я следующий, детка
— Ты просто хочешь меня, потому что я следующий
Ты просто хочешь меня, потому что я следующий ...
— Ты просто хочешь меня, потому что я следующий, детка
— Ты просто хочешь меня, потому что я следующий
Ты просто хочешь меня, потому что я следующий ...
— Ты просто хочешь меня, потому что я следующий, детка
— Ты просто хочешь меня, потому что я следующий
Ты просто хочешь меня, потому что я следующий ...
— Ты просто хочешь меня, потому что я следующий… ох… ох…
О, да, о, да, о, да
О, да, о, да, о, да