Перевод текста песни But - Dads

But (оригинал)

But I wish you never had to settle
For a cold phone, instead of a warm wake up tone
But I wish you never had to settle
For an annoying necessity, instead of a comforting chest cavity
I wanna be a part of your inside jokes
I wanna know about each pill you take and
Where deep in your in body it goes
What diseases do you think you have?
How bad it gets when you said
«Oh, it’s gonna get bad.»
What tragedies you’ve faced
And to know when this place finally burns down
They won’t find our bodies in the waste
And I wish you never had to settle
For a bed too big, instead of stories of shit you got into way back
Back when you were a kid
Well I’m no longer looking for a filler
A random body to hold
I’m done stopping time
I’m finally ready to get old
And I know I’m nervous
And I’m feeling anxious
But I’m coming back to you
I’m done looking for some spaceship
And when I get there
It’ll be a storm;
I’ll be the tornado
That keeps you warm
I’ll be the tornado
That keeps you warm

(перевод)

Но я бы хотел, чтобы тебе никогда не приходилось соглашаться
Для холодного телефона вместо теплого сигнала пробуждения
Но я бы хотел, чтобы тебе никогда не приходилось соглашаться
Для раздражающей необходимости, а не для успокоения грудной клетки
Я хочу быть частью ваших внутренних шуток
Я хочу знать о каждой таблетке, которую ты принимаешь, и
Где глубоко в вашем теле это происходит
Как вы думаете, какие у вас есть заболевания?
Как плохо становится, когда ты говоришь
«Ой, будет плохо».
С какими трагедиями вы столкнулись
И узнать, когда это место наконец сгорит
Они не найдут наши тела в отходах
И я хочу, чтобы тебе никогда не приходилось соглашаться
Для слишком большой кровати, вместо рассказов о дерьме ты попал в обратный путь
Когда вы были ребенком
Ну, я больше не ищу наполнитель
Случайное тело для хранения
Я закончил останавливать время
Я наконец-то готов состариться
И я знаю, что нервничаю
И я чувствую тревогу
Но я возвращаюсь к тебе
Я закончил искать какой-то космический корабль
И когда я доберусь туда
Будет буря;
Я буду торнадо
Это держит вас в тепле
Я буду торнадо
Это держит вас в тепле