Перевод текста песни I'll Be Your Santa Baby - Rufus Thomas

I'll Be Your Santa Baby (оригинал)

Here comes Santa Claus
Here comes Santa Claus
I’ll slide down your chimney and bring you lots of joy
What I got for you, mama, it ain’t just a toy
You can play with me baby, I’ll be your Santa too
'Cause when the Yuletide is over, I showed you what to do
I’ll be your Santa, yeah yeah!
I’ll be your Santa, baby, yeah yeah!
It ain’t just a toy, that I’ve got for you
But oh so much joy, lots of cheer for you
I’ll be your Santa baby, playing lots and lots of games
When I’ve toyed with you baby, things won’t be the same
I’ll be your Santa, baby, yeah yeah!
I’ll be your Santa, baby, yeah yeah, there it is now y’all
I’ll be your Santa, baby, 'til 1984
When the New Year rolls around you’ll still be asking for more
This Christmas, you’ll remember, I’ll make sure of that
'Cause this Christmas mama, I showed you where it was at
Be your Santa, yeah yeah!
I’ll be your Santa, baby, yeah yeah!
Don’t let nobody, be your Santa Claus
Don’t let nobody else, be your Santa Claus
'Cause I wanna be your Santa
I wanna be your Santa
I want to be, I wanna be your Santa
I, I got to be your Santa
I, I got to be your Santa
I’ll be your Santa, baby
I’ll be your Santa, baby
I’ll be your Santa, baby
I’ll be your Santa, baby
I’ll be your Santa, baby
One hundred years or more
I’ll be your Santa, baby
A hundred years for sure
I want to be
I want to be
I want to be
I want to be
I got to be
I got to be your
I got to be
I got to be your
Santa baby

Я Буду Твоим Сантой, Детка. (перевод)

А вот и Дед Мороз
А вот и Дед Мороз
Я соскользну с твоего дымохода и принесу тебе много радости
Что у меня есть для тебя, мама, это не просто игрушка
Ты можешь поиграть со мной, детка, я тоже буду твоим Сантой
Потому что, когда Рождество закончится, я показал тебе, что делать
Я буду твоим Сантой, да, да!
Я буду твоим Сантой, детка, да, да!
У меня есть для тебя не просто игрушка
Но столько радости, много радости для вас
Я буду твоим Санта-деткой, играю во много-много игр
Когда я играл с тобой, детка, все будет по-другому
Я буду твоим Сантой, детка, да, да!
Я буду твоим Сантой, детка, да, да, вот и все
Я буду твоим Сантой, детка, до 1984 года.
Когда наступит Новый год, вы все равно будете просить еще
В это Рождество ты запомнишь, я позабочусь об этом
Потому что в это Рождество, мама, я показал тебе, где это было.
Будь своим Сантой, да, да!
Я буду твоим Сантой, детка, да, да!
Не отпускай никого, будь своим Дедом Морозом
Не позволяй никому, будь своим Дедом Морозом
Потому что я хочу быть твоим Сантой
Я хочу быть твоим Сантой
Я хочу быть, я хочу быть твоим Сантой
Я, я должен быть твоим Сантой
Я, я должен быть твоим Сантой
Я буду твоим Сантой, детка
Я буду твоим Сантой, детка
Я буду твоим Сантой, детка
Я буду твоим Сантой, детка
Я буду твоим Сантой, детка
Сто лет или больше
Я буду твоим Сантой, детка
Сто лет точно
Я хочу быть
Я хочу быть
Я хочу быть
Я хочу быть
я должен быть
Я должен быть твоим
я должен быть
Я должен быть твоим
Санта, детка