Перевод текста песни The House That Pain Built - Killing Joke

The House That Pain Built (оригинал)

And my love
But howl, howl, howl, the pain
My faith (faith)
And my blood
Oh why, why, wild insane
My faith (faith)
And my people
We’ll howl, howl, howl, the pain
My faith (faith)
And my freedom
I’ll never let it go again
Not any more
I must let go
And when I finally reach the point of no return
I must let go
Because I know
I’m manic, I’m manic, I’m manic, so…
And when you need catharsis (yes)
Because it’s how you’re made, you know (yes)
And when you need absolving (yes)
Don’t ask how
But come into my house…
Of pain
My faith (faith)
And my love
But howl, howl, howl, the pain
My faith (faith)
Yes my own will
Oh, see me through this pain
My faith (faith)
In my blood
And flow right through my vein
My faith (faith)
And no reason
I’ll never be the same
Not anymore
I must let go
And when I finally reach the point of no return
I must let go
Because I know
I’m manic, I’m manic, I’m manic, so…
And when you need catharsis (yes
Because it’s how you’re made, you know (yes)
And when you need absolving (yes)
Don’t ask how
But come into my house…
Of pain
My faith (faith)
And my love
But howl, howl, howl the pain
My faith (faith)
And my freedom
I’ll never let it go again
Not anymore
I must let go
And when I finally reach the point of no return
I must let go
Because I know
I’m manic, I’m manic, I’m manic, so…
And when you need catharsis (yes)
Because it’s how you’re made, you know (yes)
And when you need absolving (yes)
Don’t ask how
But come into my house…
Of pain
And when you need catharsis (yes)
Because it’s how you’re made, you know (yes)
And when you need absolving (yes)
Don’t ask how
But come into my house…
Of pain

(перевод)

и моя любовь
Но вой, вой, вой, боль
Моя вера (вера)
И моя кровь
О, почему, почему, дикий безумный
Моя вера (вера)
И мои люди
Мы будем выть, выть, выть, боль
Моя вера (вера)
И моя свобода
Я никогда не отпущу это снова
Уже нет
я должен отпустить
И когда я наконец достигну точки невозврата
я должен отпустить
Потому что я знаю
Я маниакальный, я маниакальный, я маниакальный, так что…
И когда тебе нужен катарсис (да)
Потому что ты так устроен, ты знаешь (да)
И когда вам нужно отпущение грехов (да)
Не спрашивай, как
Но зайди в мой дом…
боли
Моя вера (вера)
и моя любовь
Но вой, вой, вой, боль
Моя вера (вера)
Да моя воля
О, увидишь меня через эту боль
Моя вера (вера)
В моей крови
И течь прямо по моей вене
Моя вера (вера)
И нет причин
Я никогда не буду прежним
Уже нет
я должен отпустить
И когда я наконец достигну точки невозврата
я должен отпустить
Потому что я знаю
Я маниакальный, я маниакальный, я маниакальный, так что…
А когда нужен катарсис (да
Потому что ты так устроен, ты знаешь (да)
И когда вам нужно отпущение грехов (да)
Не спрашивай, как
Но зайди в мой дом…
боли
Моя вера (вера)
и моя любовь
Но вой, вой, вой боль
Моя вера (вера)
И моя свобода
Я никогда не отпущу это снова
Уже нет
я должен отпустить
И когда я наконец достигну точки невозврата
я должен отпустить
Потому что я знаю
Я маниакальный, я маниакальный, я маниакальный, так что…
И когда тебе нужен катарсис (да)
Потому что ты так устроен, ты знаешь (да)
И когда вам нужно отпущение грехов (да)
Не спрашивай, как
Но зайди в мой дом…
боли
И когда тебе нужен катарсис (да)
Потому что ты так устроен, ты знаешь (да)
И когда вам нужно отпущение грехов (да)
Не спрашивай, как
Но зайди в мой дом…
боли