Перевод текста песни Tameny - Amr Diab

Tameny (оригинал)

طمني و قولي هتجيلي يا واحشني
ومن زمان عيني هتموت عليك
ده أنا بحلم يومها و إنت جنبي
والشوق ياحبيبي جوه قلبي
وعينيا عليك
طمني و قولي هتجيلي يا واحشني
ومن زمان عيني هتموت عليك
ده انا بحلم يومها و انت جنبي
والشوق ياحبيبي جوه قلبي
وعينيا عليك
طمني إمتى تقرب مني
ده أنا عاشق مستني
واقف في مكاني و بنادي عليك
ياغالي إمتى تريح بالي
و حياتك قولهالي
قول ياللي كلامك باين في عينيك
شوفتك ياحبيبي قدامي
ضحكت من تاني أيامي وناداني هواك
ده أنا جوه في قلبي ليك حكاية
هنعيشها أنا و إنت للنهاية يوم ما أبقى معاك
شوفتك ياحبيبي قدامي
ضحكت من تاني أيامي وناداني هواك
ده أنا جوه في قلبي ليك حكاية
هنعيشها أنا و إنت للنهاية يوم ما أبقى معاك
طمني إمتى تقرب مني
ده أنا عاشق مستني
واقف في مكاني و بنادي عليك
ياغالي إمتى تريح بالي
و حياتك قولهالي
قول ياللي كلامك باين في عينيك
طمني إمتى تقرب مني
ده أنا عاشق مستني
واقف في مكاني و بنادي عليك
ياغالي إمتى تريح بالي
و حياتك قولهالي
قول ياللي كلامك باين في عينيك
طمني إمتى تقرب مني
ده أنا عاشق مستني
واقف في مكاني و بنادي عليك
ياغالي إمتى تريح بالي
و حياتك قولهالي
قول ياللي كلامك باين في عينيك

Tameny (перевод)

Успокой меня и скажи, что придешь ко мне, о Вахшни
С того времени, когда мои глаза умрут на тебе
Это я мечтаю о том дне, и ты рядом со мной
И тоска, моя любовь, суть моего сердца
И мои глаза на вас
Успокой меня и скажи, что придешь ко мне, о Вахшни
С того времени, когда мои глаза умрут на тебе
Это я мечтаю о том дне, и ты рядом со мной
И тоска, моя любовь, суть моего сердца
И мои глаза на вас
Успокой меня, когда подойдешь ко мне
Это я, любовник, жду
Стою на моем месте и звоню тебе
О, дорогая, когда же ты успокоишь меня?
И твоя жизнь говорит мне
Скажи, что твои слова в твоих глазах
Я видел тебя, любовь моя, передо мной
Я смеялся в свои последние дни, и он назвал меня твоей любовью
Это я, объект в моем сердце У тебя есть история
Мы с тобой будем жить до конца, однажды я останусь с тобой
Я видел тебя, любовь моя, передо мной
Я смеялся в свои последние дни, и он назвал меня твоей любовью
Это я, объект в моем сердце У тебя есть история
Мы с тобой будем жить до конца, однажды я останусь с тобой
Успокой меня, когда подойдешь ко мне
Это я, любовник, жду
Стою на моем месте и звоню тебе
О, дорогая, когда же ты успокоишь меня?
И твоя жизнь говорит мне
Скажи, что твои слова в твоих глазах
Успокой меня, когда подойдешь ко мне
Это я, любовник, жду
Стою на моем месте и звоню тебе
О, дорогая, когда же ты успокоишь меня?
И твоя жизнь говорит мне
Скажи, что твои слова в твоих глазах
Успокой меня, когда подойдешь ко мне
Это я, любовник, жду
Стою на моем месте и звоню тебе
О, дорогая, когда же ты успокоишь меня?
И твоя жизнь говорит мне
Скажи, что твои слова в твоих глазах