Перевод текста песни Agheeb - Amr Diab

Agheeb (оригинал)

أغيب أغيب و أسأل عليه
عايش إزاي و بيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه
أغيب أغيب و أسأل عليه
عايش إزاي و بيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أداري إيه أنا و لا إيه
ده أنا يا شوق فيا اللي فيه
ده حالي أصعب من حاله
و جرالي أكتر ما جراله
أداري إيه أنا و لا إيه
ده أنا يا شوق فيا اللي فيه
ده حالي أصعب من حاله
و جرالي أكتر ما جراله
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أغيب أغيب و أسأل عليه
عايش إزاي و بيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه

Agheeb (перевод)

я скучаю скучаю и спрашиваю его
Как вы живете и чем занимаетесь?
Говорят, он не может забыть
Я живу, чтобы меня еще пытали
я скучаю скучаю и спрашиваю его
Как вы живете и чем занимаетесь?
Говорят, он не может забыть
Я живу, чтобы меня еще пытали
Я ушел, и я говорю, что пришло время забыть меня
Что, если он забудет Хенсени?
Как долго вы думаете, вы помните?
О, Амаль, почему я спрашиваю?
Я ушел, и я говорю, что пришло время забыть меня
Что, если он забудет Хенсени?
Как долго вы думаете, вы помните?
О, Амаль, почему я спрашиваю?
Что мне делать и что делать?
Это я, тоска, в том, что в ней
Это сложнее, чем моя ситуация
И Джерали больше, чем он
Что мне делать и что делать?
Это я, тоска, в том, что в ней
Это сложнее, чем моя ситуация
И Джерали больше, чем он
Я ушел, и я говорю, что пришло время забыть меня
Что, если он забудет Хенсени?
Как долго вы думаете, вы помните?
О, Амаль, почему я спрашиваю?
Я ушел, и я говорю, что пришло время забыть меня
Что, если он забудет Хенсени?
Как долго вы думаете, вы помните?
О, Амаль, почему я спрашиваю?
я скучаю скучаю и спрашиваю его
Как вы живете и чем занимаетесь?
Говорят, он не может забыть
Я живу, чтобы меня еще пытали
Я ушел, и я говорю, что пришло время забыть меня
Что, если он забудет Хенсени?
Как долго вы думаете, вы помните?
О, Амаль, почему я спрашиваю?