Перевод текста песни Love Is A Lie - Girlschool

Love Is A Lie (оригинал)

You tell me you’re leaving and say your good-bye
Always deceiving and only a lie
You say love is easy and only a game
But this time tomorrow will bring on the pain
But you would never tell me why
Your love is a lie
Love is a lie
I was believing and thought that you’d stay
I can’t find a reason, there’s nothing to blame
You said love was easy and only for free
But how could I know what you were doing to me
But you would never tell me why
Your love is a lie
Love is a lie
You said that you were leaving
But please don’t go
Leave me something to believe in
So tell me, I wanna know
But you will never tell me why
Your love is a lie
Love is a lie
Love is a lie, a lie, a lie, a lie
Love is a lie, a lie, a lie, a lie

Love Is A Lie (перевод)

Ты говоришь мне, что уходишь, и прощаешься
Всегда обман и только ложь
Вы говорите, что любовь проста и всего лишь игра
Но на этот раз завтра принесет боль
Но ты никогда не скажешь мне, почему
Твоя любовь - ложь
Любовь это ложь
Я верил и думал, что ты останешься
Я не могу найти причину, нечего винить
Вы сказали, что любовь была легкой и только бесплатно
Но как я мог знать, что ты делаешь со мной
Но ты никогда не скажешь мне, почему
Твоя любовь - ложь
Любовь это ложь
Ты сказал, что уезжаешь
Но, пожалуйста, не уходи
Оставьте мне что-то верить
Так скажи мне, я хочу знать
Но ты никогда не скажешь мне, почему
Твоя любовь - ложь
Любовь это ложь
Любовь - это ложь, ложь, ложь, ложь
Любовь - это ложь, ложь, ложь, ложь