Перевод текста песни Let It Ring - Conway Twitty

Let It Ring (оригинал)

I lie in bed this lonely bed and suddenly I cry
The night is cold and I’m alone and you’re the reason why
I never thought I’d miss someone the way that I miss you
I guess the joke’s on me cause I’m the one who said we’re through
You always saved your love for me no matter what the price
And even when you knew you’d lose you made the sacrifice
But I’m the one who always had to have somebody new
I’d laugh and say don’t call me now look who’s calling who
But let it ring please don’t answer cause I don’t know what I’d say
If I heard your voice I might break down and throw my pride away
Just let it ring please don’t answer that at least I know I’ve tried
And I’ll still be the only one who knows how much I cried
And I’ll still be the only one who knows how much I cried

(перевод)

Я лежу в этой одинокой постели и вдруг плачу
Ночь холодная, и я один, и ты причина, почему
Я никогда не думал, что буду скучать по кому-то так, как скучаю по тебе
Я думаю, шутка надо мной, потому что я тот, кто сказал, что мы закончили
Ты всегда сохранял свою любовь ко мне, независимо от цены
И даже когда вы знали, что проиграете, вы принесли жертву
Но я тот, кто всегда должен был иметь кого-то нового
Я бы рассмеялся и сказал бы, не звони мне сейчас, посмотри, кто кому звонит
Но пусть это звучит, пожалуйста, не отвечайте, потому что я не знаю, что я сказал бы
Если бы я услышал твой голос, я мог бы сломаться и отбросить свою гордость
Просто дайте ему позвонить, пожалуйста, не отвечайте, что, по крайней мере, я знаю, что пытался
И я по-прежнему буду единственным, кто знает, как сильно я плакал
И я по-прежнему буду единственным, кто знает, как сильно я плакал