Перевод текста песни I Will Come Back - Judy Garland, Nelson Riddle & His Orchestra

I Will Come Back - Judy Garland, Nelson Riddle & His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Will Come Back, исполнителя - Judy Garland. Песня из альбома 1956, Judy Garland, в жанре Джаз
Дата выпуска: 04.01.2013
Лейбл звукозаписи: Vintage
Язык песни: Английский

I Will Come Back

(оригинал)
I will come back when the elephants roost in the trees
I will come back when the birds make love to the bees
I will come back when the sun refuses to shine
And President Coolidge is a cousin of mine
I will come back when the fish walk around on two feet
And promenade up and down on Washington Street
When the snow has turned from white to blue
Then maybe I will come back to you
Whistler’s mother is a sister of mine
When the snow has turned from white to blue
Then maybe I will come back to you
Yes, maybe I’ll come back
Could be I’ll be back
Maybe I’ll come back to you

Я Вернусь

(перевод)
Я вернусь, когда слоны устроятся на ночлег на деревьях
Я вернусь, когда птицы займутся любовью с пчелами
Я вернусь, когда солнце откажется светить
А президент Кулидж - мой двоюродный брат
Я вернусь, когда рыбы будут ходить на двух ногах
И прогуляться вверх и вниз по Вашингтон-стрит
Когда снег превратился из белого в синий
Тогда, может быть, я вернусь к тебе
Мать Уистлера - моя сестра
Когда снег превратился из белого в синий
Тогда, может быть, я вернусь к тебе
Да, может быть, я вернусь
Может быть, я вернусь
Может быть, я вернусь к вам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All The Things You Are ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2017
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
So In Love ft. Nelson Riddle & His Orchestra 1984
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
I Should Care ft. Nelson Riddle & His Orchestra 2014
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020

Тексты песен исполнителя: Judy Garland
Тексты песен исполнителя: Nelson Riddle & His Orchestra