Перевод текста песни things that melt - 93feetofsmoke, Supachefm

things that melt (оригинал)

On the flipside, we could just go outside
I hate being cooped up, by myself
If you let me inside, I could help your thoughts, like
I don’t need help within myself
But I tried, I tried my best, to move a mountain
And you need something way more, hope that I have it
It’s so close, so close, so close that I could grab it
Want me to find out, I always have
And on the flipside, I can feel it inside
Tell you that I wanted you, myself
Tearin' up my insides, I can feel it inside
You just wanna burn the things that melt
Things that melt
Tell me what needs repair, I melt
And all the time that we shared, I fell
I just fumbled the hands I’m dealt
Nothing comes as a prize, I know
(Please stay, say, I’m trying my best)
(But let me say, say I’m cutting my best)
But I tried, I tried my best, to move a mountain
And you need something way more, hope that I have it
It’s so close, so close, so close that I could grab it
Want me to find out, I always have
Now I’m too far down to know what happens
Wanna fly away, wanna leave the pattern
I don’t wanna play, I don’t know what happens
Think I got too drunk, and fell asleep and crashed it
Head bleeds, neck bleeds
To the floor now
Everything, everything feeling warm now
Only thing, only thing that you want now
Spark a match, and let it fly and burn it all down
(But I tried, I tried my best, to move a mountain)
(And you need something way more, hope that I have it)
(It's so close, so close, so close that I could grab it)
(Want me to find out, I always have)
Nothing has a treasure, and yes I know
Take you out on a date, I know
Eat the food on my plate, I know
Nothing comes as a prize, I know

(перевод)

С другой стороны, мы могли бы просто выйти на улицу
Я ненавижу сидеть взаперти в одиночестве
Если вы позволите мне войти, я смогу помочь вашим мыслям, например
Мне не нужна помощь внутри себя
Но я пытался, я старался изо всех сил, сдвинуть гору
И тебе нужно что-то большее, надеюсь, что оно у меня есть.
Это так близко, так близко, так близко, что я мог бы схватить его
Хочешь, чтобы я узнал, у меня всегда есть
И, с другой стороны, я чувствую это внутри
Сказать тебе, что я хотел тебя, сам
Разрываю свои внутренности, я чувствую это внутри
Ты просто хочешь сжечь то, что тает
Вещи, которые тают
Скажи мне, что нуждается в ремонте, я таю
И все время, что мы делили, я падал
Я просто нащупал руки, которые мне сдали
Ничто не приходит в качестве приза, я знаю
(Пожалуйста, останься, скажи, я стараюсь изо всех сил)
(Но позвольте мне сказать, сказать, что я делаю все возможное)
Но я пытался, я старался изо всех сил, сдвинуть гору
И тебе нужно что-то большее, надеюсь, что оно у меня есть.
Это так близко, так близко, так близко, что я мог бы схватить его
Хочешь, чтобы я узнал, у меня всегда есть
Теперь я слишком далеко, чтобы знать, что происходит
Хочу улететь, хочу оставить шаблон
Я не хочу играть, я не знаю, что происходит
Думаю, я слишком напился, заснул и разбил его.
Кровоизлияния в голову, кровоизлияния в шею
На пол сейчас
Все, теперь все тепло
Единственное, единственное, что ты хочешь сейчас
Зажгите спичку, пусть она полетит и сожжет все дотла
(Но я пытался, я старался изо всех сил, чтобы сдвинуть гору)
(И вам нужно что-то большее, надеюсь, что оно у меня есть)
(Это так близко, так близко, так близко, что я мог бы схватить его)
(Хотите, чтобы я узнал, я всегда хотел)
Ни в чем нет сокровищ, и да, я знаю
Пригласить тебя на свидание, я знаю
Ешьте еду с моей тарелки, я знаю
Ничто не приходит в качестве приза, я знаю