Перевод текста песни if my dad saw he'd be mad at me.. - 93feetofsmoke

if my dad saw he'd be mad at me.. (оригинал)

Cuts on your thigh where my eyes been lately
I’ve been feeling down but I shouldn’t be
I’ve been working hard, hope you’re proud of me, lately
I just wanna distance, what’s been killing me
Lately, I’ve been drinking too much
If my dad saw, he’d be mad at me
If my mom called, she would cry to me
Like «when you coming home?
Have you forgot 'bout me?»
Substance on substance till I’m dead asleep
Please silence the demon that’s inside of me
Using book covers as a headpiece
I miss being young, having dirty feet
Years go slow, repeating history
Lies grow mold and drift in the breeze
So lately, I’ve been careful when I need to breathe
And lately, I’m just not sure about anything
Lately, I’ve been drinking too much
If my dad saw, he’d be mad at me
If my mom called, she would cry to me
Like «when you coming home?
Have you forgot 'bout me?»
Lately, I’ve been drinking too much
Lately, I’ve been drinking too much
Lately, I’ve been drinking too much
Lately, I’ve been drinking too much

если бы папа увидел, он бы на меня разозлился.. (перевод)

Порезы на бедре, где в последнее время были мои глаза
Я чувствую себя подавленным, но я не должен быть
Я много работал, надеюсь, ты гордишься мной в последнее время
Я просто хочу дистанцироваться, что меня убивает
В последнее время я слишком много пью
Если бы мой папа увидел, он бы разозлился на меня
Если бы моя мама звонила, она бы плакала мне
Типа «когда ты вернешься домой?
Ты забыл обо мне?»
Вещество на веществе, пока я не засну
Пожалуйста, заставь демона внутри меня замолчать.
Использование обложек книг в качестве головного убора
Я скучаю по молодости, по грязным ногам
Годы идут медленно, повторяя историю
Ложь растет в плесени и дрейфует на ветру
Так что в последнее время я был осторожен, когда мне нужно было дышать
И в последнее время я просто ни в чем не уверен
В последнее время я слишком много пью
Если бы мой папа увидел, он бы разозлился на меня
Если бы моя мама звонила, она бы плакала мне
Типа «когда ты вернешься домой?
Ты забыл обо мне?»
В последнее время я слишком много пью
В последнее время я слишком много пью
В последнее время я слишком много пью
В последнее время я слишком много пью