Перевод текста песни it never really mattered anyway - 93feetofsmoke, 4evr

it never really mattered anyway (оригинал)

Found myself so thin, downing bottles again
I don’t care what you did, just wanna distance myself
From the old bleeding well, from those posts seeking help
Know I can’t accept shit, so just go on without me
Just get on without me, know it won’t be harming
Know you won’t be hurting from much that’s been haunting me
And that’s fine
Leave it up to me, let me fucking bleed, let me stay
Leave it up to me, let me fucking bleed, let me stay
Leave it up to me, let me fucking bleed, let me stay
It never really mattered anyway
Leave it up to me, let me fucking bleed, let me stay
Leave it up to me, let me fucking bleed, let me stay
Leave it up to me, let me fucking bleed, let me stay
It never really mattered anyway
It never really mattered anyway
It never really mattered anyway

в любом случае это никогда не имело значения (перевод)

Нашел себя таким худым, снова выпивая бутылки
Мне все равно, что ты сделал, просто хочу дистанцироваться
Из старого кровоточащего колодца, из тех постов, ищущих помощи
Знай, я терпеть не могу дерьмо, так что просто продолжай без меня.
Просто живи без меня, знай, что это не повредит
Знай, что тебе не будет больно от того, что преследует меня.
И это нормально
Оставь это мне, позволь мне истекать кровью, позволь мне остаться
Оставь это мне, позволь мне истекать кровью, позволь мне остаться
Оставь это мне, позволь мне истекать кровью, позволь мне остаться
В любом случае это никогда не имело значения
Оставь это мне, позволь мне истекать кровью, позволь мне остаться
Оставь это мне, позволь мне истекать кровью, позволь мне остаться
Оставь это мне, позволь мне истекать кровью, позволь мне остаться
В любом случае это никогда не имело значения
В любом случае это никогда не имело значения
В любом случае это никогда не имело значения