Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dites moi josephyne, исполнителя - Josephine Baker. Дата выпуска: 29.05.2009
Язык песни: Французский
Dites moi josephyne(оригинал) |
| Dites-nous, Joséphine |
| Puisqu’on te revoit |
| Charmante et divine |
| Dites-nous, Joséphine |
| Quel est cet émoi |
| Qu’en toi je devine? |
| Quelle joie pour moi de revenir |
| Et de retrouver mes souvenirs |
| Dites-nous, Joséphine |
| Oui, dites-nous pourquoi |
| Ton cœur s’illumine |
| Dites-nous, Joséphine |
| Si comme autrefois |
| Paris te fascine |
| Vous le voyez bien par mon retour |
| La France toujours |
| Idéal séjour |
| Aura mon amour |
| Lorsque je revins de voyager à l'étranger |
| J’avais peur de voir un Paris tout changé |
| Et pourtant j’ai retrouvé chez vous l’accueil si doux |
| Et la gentillesse qui me touche avant tout |
| J’ai revu ce Montmartre charmant |
| Que j’aime tant |
| Et notre Montparnasse toujours |
| Dans ses beaux jours |
| Comme ici, j’avais laissé mon cœur, ah, quel bonheur! |
| D’entendre tous mes amis chanter en chœur |
| Dites-nous, Joséphine |
| À quoi rêves-tu |
| Dans Vienne la divine? |
| Dites-nous, Joséphine |
| À quoi penses-tu |
| Sous le ciel d’Argentine? |
| Je l’avoue, partout où je passais |
| C’est à toi, Paname, que je rêvais |
| Dites-nous, Joséphine |
| Il est des cités pourtant qui dominent |
| Dites-nous, Joséphine |
| Devant leur beauté, le monde s’incline |
| Je suis tout à fait de votre avis |
| Dans tous les pays, on aime et l’on rit |
| Mais y a qu’un Paris! |
Скажи мне, Джозефина.(перевод) |
| Скажи нам, Жозефина. |
| Так как мы видим вас снова |
| Очаровательный и божественный |
| Скажи нам, Жозефина. |
| Что это за волнение |
| Что в тебе, я думаю? |
| Какая радость для меня вернуться |
| И найди мои воспоминания |
| Скажи нам, Жозефина. |
| Да, скажи нам, почему |
| Ваше сердце загорается |
| Скажи нам, Жозефина. |
| Если как прежде |
| Париж очаровывает вас |
| Вы хорошо видите это по моему возвращению |
| Франция всегда |
| Идеальное пребывание |
| Будет моя любовь |
| Когда я вернулся из поездки за границу |
| Я боялся увидеть изменившийся Париж |
| И все же я нашел в тебе такой сладкий прием |
| И доброта, которая касается меня прежде всего |
| Я снова увидел этот очаровательный Монмартр |
| что я так люблю |
| И наш Монпарнас всегда |
| В его хорошие дни |
| Как здесь, я оставил свое сердце, ах, какое счастье! |
| Чтобы услышать, как все мои друзья подпевают |
| Скажи нам, Жозефина. |
| О чем мечтаешь |
| В Божественной Вене? |
| Скажи нам, Жозефина. |
| О чем ты думаешь |
| Под аргентинским небом? |
| Признаюсь, везде я был |
| Это ты, Панаме, о которой я мечтал |
| Скажи нам, Жозефина. |
| Однако есть города, которые доминируют. |
| Скажи нам, Жозефина. |
| Перед их красотой мир преклоняется |
| Я полностью с тобой согласен |
| Во всех странах мы любим и смеемся |
| Но есть только один Париж! |