Перевод текста песни Hold Your Head High - Jackie DeShannon

Hold Your Head High (оригинал)

Don’t cry little girl
'Cause he don’t walk with you now
And he don’t talk with you now
Well, you got to take it somehow
Now don’t cry, little girl
'Cause he’s not with you today
You know you can’t run away
He’s gonna need you someday
So hold your head high
When he passes you by
You know he’s your guy
So hold your head hi-high
Come on and smile, little girl
You’ve got to put on a show
And don’t let anyone know
Just how he’s hurtin' you so
Come on hold your head high
When he passes you by
You know he’s your guy
So hold your head up hi-high
Oh-oh-oh, hold your head high
When he passes you by
Girl, you know he’s your guy
Come on, come on
Hold your head, hold your head high
Hold your head high
When he passes you by
You know he’s your guy

Hold Your Head High (перевод)

Не плачь маленькая девочка
Потому что он не ходит с тобой сейчас
И он не разговаривает с тобой сейчас
Ну, ты должен принять это как-то
Теперь не плачь, маленькая девочка
Потому что он не с тобой сегодня
Вы знаете, что не можете убежать
Когда-нибудь ты ему понадобишься
Так что держите голову высоко
Когда он проходит мимо вас
Ты знаешь, что он твой парень
Так что держите голову высоко
Давай и улыбнись, маленькая девочка
Вы должны устроить шоу
И пусть никто не знает
Просто, как он причиняет тебе боль
Давай, держи голову высоко
Когда он проходит мимо вас
Ты знаешь, что он твой парень
Так что держите голову высоко
О-о-о, держи голову высоко
Когда он проходит мимо вас
Девушка, ты знаешь, что он твой парень
Давай давай
Держи голову, держи голову высоко
Держите голову высоко
Когда он проходит мимо вас
Ты знаешь, что он твой парень